1 00:00:25,980 --> 00:00:50,990 .:.:.: Barbaro (2022) :.:.:. Tradotto e curato da Mohammad Yusuf Contatto: Fb.com/Myousuf001 00:01:48,709 Otto, otto, tre, uno. 2 00:02:13,934 --> 00:02:15,803 Otto, otto, tre, uno. 3 00:02:21,775 --> 00:02:22,776 ok 4 00:02:24,345 --> 00:02:26,380 Otto, otto, tre, uno. 5 00:02:27,581 --> 00:02:29,683 Dai! Otto, otto, tre, uno. 6 00:02:30,518 --> 00:02:32,953 Santo cielo! 7 00:02:38,759 --> 00:02:39,759 Uccisione! 8 00:02:42,663 --> 00:02:45,333 Otto, otto, tre, uno. 9 00:02:46,334 --> 00:02:47,501 ok 10 00:02:48,336 --> 00:02:50,404 Otto, tre, tre, uno! 11 00:02:52,573 --> 00:02:54,074 Niente più divertimento Non ho avuto tempo! 12 00:02:54,208 --> 00:02:55,709 Oh, apri fratello! 13 00:03:02,783 --> 00:03:05,953 Salve, Gestione immobiliare della Greater Wayne Ragazzi di Bonnie Jane! 14 00:03:06,086 --> 00:03:07,197 In questo momento ricevo la chiamata non posso fare 15 00:03:07,221 --> 00:03:08,621 Tutto nel mondo è mio adesso Divertirsi con! 16 00:03:08,656 --> 00:03:11,016 Per favore, lascia il tuo messaggio! Ti chiamerò nel tempo libero! 17 00:03:12,192 --> 00:03:13,994 CIAO! Dicendo Tess Marshall. 18 00:03:14,127 --> 00:03:17,498 Sono in città adesso. Sono davanti a Barbary House. 19 00:03:17,631 --> 00:03:20,301 In questo momento, in piedi sotto il portico di casa, Piove continuamente. 20 00:03:20,434 --> 00:03:22,169 E non c'è nessuna chiave conservata nella cassetta di sicurezza. 21 00:03:22,303 --> 00:03:25,973 Quindi, per favore, questa sono io Chiamare il numero? 22 00:03:26,740 --> 00:03:27,875 Grazie! 23 00:03:29,310 --> 00:03:30,678 Dio, cosa mi sta succedendo? 24 00:04:23,230 --> 00:04:24,264 sì 25 00:04:27,835 --> 00:04:29,269 Mi dispiace, chi sei? 26 00:04:30,371 --> 00:04:31,372 Significare? chi sei? 27 00:04:32,806 --> 00:04:35,409 Deve essere 476, Barbary...giusto? 28 00:04:35,543 --> 00:04:37,645 sì, no... ehm, sì, Penso di sì! 29 00:04:37,778 --> 00:04:39,547 Non lo sai? 30 00:04:39,680 --> 00:04:42,450 NO! In realtà non vivo qui. Ho affittato la casa per alcuni giorni. 31 00:04:42,583 --> 00:04:43,951 Oltretutto è mezzanotte! 32 00:04:44,084 --> 00:04:46,029 Ricordo l'indirizzo Non ricordavo! 33 00:04:46,053 --> 00:04:47,755 No, ho affittato questa casa! 34 00:04:47,888 --> 00:04:49,923 Che cosa? 35 00:04:50,057 --> 00:04:51,325 La casa...l'ho affittata! 36 00:04:51,459 --> 00:04:53,994 Sono sul sito "Airbnb" da un mese Prenotato prima! 37 00:04:54,127 --> 00:04:55,763 Vengo da "Homeaway". Ho prenotato la casa. 38 00:04:55,896 --> 00:04:57,097 Mi sto prendendo in giro! 39 00:04:57,230 --> 00:04:58,466 Alzati, alzati! 40 00:04:58,599 --> 00:05:00,801 Sei arrivato nel posto giusto Ne sei sicuro? 41 00:05:00,934 --> 00:05:01,935 sì, io... 42 00:05:04,438 --> 00:05:06,940 Sì, ecco il mio indirizzo di casa nella mia email Dato 476, Barbareschi! E' questa la casa? 43 00:05:07,074 --> 00:05:09,810 Ecco il codice La cassetta di sicurezza ha funzionato! 44 00:05:09,943 --> 00:05:11,278 Dovrei essere qui! 45 00:05:13,347 --> 00:05:14,682 Hai chiamato qualcuno? 46 00:05:14,815 --> 00:05:16,550 Sì, ma nessuno ha risposto al telefono. 47 00:05:17,751 --> 00:05:19,653 Oggi è tuo Doveva venire? 48 00:05:20,621 --> 00:05:21,622 Guarda tu stesso. 49 00:05:25,559 --> 00:05:28,128 COSÌ! vedere La data di oggi sembra essere! 50 00:05:28,862 --> 00:05:31,098 Dhyaterika! È abbastanza Cosa incredibile! 51 00:05:32,966 --> 00:05:34,435 Cosa faccio adesso? 52 00:05:37,971 --> 00:05:40,808 non lo so non lo so 53 00:05:40,941 --> 00:05:42,843 Tu... non entri? 54 00:05:42,976 --> 00:05:44,344 Poi chiamerò i truffatori. 55 00:06:13,507 --> 00:06:16,677 Se non ti dispiace... 56 00:06:17,711 --> 00:06:19,813 Volevo andare in bagno! 57 00:06:19,947 --> 00:06:21,515 Sì, sì, certo! 58 00:06:21,649 --> 00:06:24,017 Il bagno fa parte del corridoio Vai avanti, a sinistra. 59 00:06:24,151 --> 00:06:26,053 ok, torno a breve. 60 00:06:31,525 --> 00:06:35,663 Hai la conferma della prenotazione? Puoi mostrarmi la posta? 61 00:06:37,431 --> 00:06:40,033 Pensi che io sia un vagabondo? Questa casa è andata a dormire? 62 00:06:43,704 --> 00:06:45,806 Sì, posso vedere! Non importa! 63 00:06:45,939 --> 00:06:46,974 Porto il mio telefono. 64 00:07:45,766 --> 00:07:46,834 Aspetto! 65 00:07:46,967 --> 00:07:48,301 Gesù! 66 00:07:48,435 --> 00:07:50,403 Scusa, non l'ho capito davvero Eri lì dietro! 67 00:07:50,538 --> 00:07:53,306 Sono andato a prendere il telefono, scusa! 68 00:07:53,440 --> 00:07:54,642 Questa è... questa è la posta. 69 00:07:56,977 --> 00:07:57,977 Infatti! 70 00:07:58,879 --> 00:08:00,480 Sembra giusto! 71 00:08:01,481 --> 00:08:02,482 Josh! 72 00:08:05,152 --> 00:08:08,488 Forse il numero che ha "Homeaway". Non mi hai dato il numero di telefono! 73 00:08:09,322 --> 00:08:10,357 Ho questo numero... 74 00:08:10,490 --> 00:08:13,694 303-5..5..303-509... 75 00:08:13,827 --> 00:08:15,663 Sì, in realtà è lo stesso numero. 76 00:08:20,801 --> 00:08:23,070 Ascolta, davvero non lo so Cosa fare in questa situazione! 77 00:08:24,171 --> 00:08:25,639 neanche io 78 00:08:31,144 --> 00:08:32,713 Guarda, c'è qualcosa là fuori da qualche parte se disponibile 79 00:08:32,846 --> 00:08:34,014 - Voglio dire... - Hmm. 80 00:08:34,848 --> 00:08:35,983 Penso che lo farò. 81 00:08:36,116 --> 00:08:38,385 Ora, se vuoi Puoi addormentarti. 82 00:08:38,518 --> 00:08:39,653 mi sentirò molto male 83 00:08:40,788 --> 00:08:42,189 La colpa chiaramente non è tua. 84 00:08:42,956 --> 00:08:44,391 Cosa fai adesso? 85 00:08:44,524 --> 00:08:46,860 vagare senza meta fuori, Cerchi un albergo? 86 00:08:46,994 --> 00:08:49,229 Ho il telefono. Bastano poche chiamate. 87 00:08:49,362 --> 00:08:50,530 Nella tua macchina? 88 00:08:50,664 --> 00:08:53,701 Non credo Dovrebbe essere fatto. 89 00:08:53,834 --> 00:08:55,511 Voglio dire, che ne dici dei vicini? Chissà chi vedrà negli occhi! 90 00:08:55,535 --> 00:08:57,237 Il che non è vero. 91 00:08:57,370 --> 00:09:00,173 Trascorrere la notte in macchina a mezzanotte Non sembra giusto. 92 00:09:00,307 --> 00:09:01,842 Voglio dire, non lo farei! 93 00:09:01,975 --> 00:09:03,811 Guarda cosa fai Questa è la tua decisione! 94 00:09:03,944 --> 00:09:05,846 Tuttavia, se vuoi passare la notte qui... 95 00:09:05,979 --> 00:09:08,081 La stanza è abbastanza pulita e ordinata Visto che la porta ha anche una serratura... 96 00:09:08,215 --> 00:09:09,482 Non avrò questo problema. 97 00:09:18,992 --> 00:09:21,695 Ecco la password Wi-Fi. 98 00:09:21,829 --> 00:09:22,963 - Grazie. - Se hai bisogno. 99 00:09:23,997 --> 00:09:25,699 Ciao, mi chiamo Keith. 100 00:09:26,333 --> 00:09:27,333 Tess. 101 00:09:27,400 --> 00:09:29,202 Tess! Il nome è bellissimo! 102 00:09:31,071 --> 00:09:32,072 Grazie! 103 00:09:32,205 --> 00:09:33,573 Hai bisogno di qualcosa? 104 00:09:33,707 --> 00:09:35,542 Sembra che ci sia una T-bag in cucina. 105 00:09:35,676 --> 00:09:37,377 Prendi un tè? 106 00:09:37,510 --> 00:09:39,212 - Non ne ho bisogno. Grazie. - Bene, questo è tutto. 107 00:09:39,346 --> 00:09:41,414 Oh, guarda cosa è successo! 108 00:09:41,548 --> 00:09:43,183 Qualcuno qui ha una bottiglia È rimasto il vino! 109 00:09:43,316 --> 00:09:46,119 Anche quello con un nastro sul viso, Il che è senza dubbio una spinta! 110 00:09:46,253 --> 00:09:48,055 Ci sono delle pazzie qui! 111 00:09:48,188 --> 00:09:49,890 Voglio dire, è quello che stavo dicendo! 112 00:09:50,023 --> 00:09:51,023 non ho bisogno 113 00:09:51,091 --> 00:09:52,325 Sì, sì, certo! 114 00:09:52,459 --> 00:09:54,762 Farò del tè. 115 00:09:54,895 --> 00:09:56,596 Preparati una tazza di tè! 116 00:09:59,232 --> 00:10:01,635 CIAO! Ciao, in realtà sono un soggetto Chiamato per scoprirlo! 117 00:10:01,769 --> 00:10:04,371 Cos'hai? C'è ancora spazio? 118 00:10:04,504 --> 00:10:06,273 Sì, per stasera! Capito bene! 119 00:10:08,141 --> 00:10:09,176 COSÌ? 120 00:10:10,077 --> 00:10:11,111 Ok, grazie! 121 00:10:12,412 --> 00:10:14,281 diavolo 122 00:10:14,414 --> 00:10:15,916 appena ricordato Sai di cosa si tratta? 123 00:10:16,049 --> 00:10:17,226 Comunque l'acqua si sta scaldando... 124 00:10:17,250 --> 00:10:18,410 Sai cosa ricordi? 125 00:10:18,485 --> 00:10:20,553 - Che cosa? - C'è una conferenza in città. 126 00:10:20,688 --> 00:10:21,722 Significare? 127 00:10:21,855 --> 00:10:23,957 Sì, c'è una conferenza di medici. 128 00:10:24,091 --> 00:10:26,291 Non ho voglia di restare in questo momento Puoi prendere una stanza ovunque. 129 00:10:31,498 --> 00:10:32,766 Non posso crederci. 130 00:10:36,403 --> 00:10:38,005 Bene, ho una proposta. 131 00:10:38,138 --> 00:10:39,639 Non restare qui per la notte? 132 00:10:39,773 --> 00:10:41,508 Oh, non credo Andrà bene! 133 00:10:41,641 --> 00:10:43,243 no, no Dormi in camera da letto. 134 00:10:43,376 --> 00:10:44,788 Di notte sono sul divano dormirò. 135 00:10:44,812 --> 00:10:46,492 Poi, noi due la mattina Chiamerò i truffatori. 136 00:10:46,613 --> 00:10:48,615 Vogliamo indietro i nostri soldi. Chiederò di restare qui gratuitamente. 137 00:10:49,950 --> 00:10:52,485 Non posso davvero crederci! 138 00:10:52,619 --> 00:10:55,122 Voglio dire, nella mia testa Non entra niente! 139 00:11:01,628 --> 00:11:03,330 - Posso dormire sul divano. - No, no, no! 140 00:11:03,463 --> 00:11:04,664 Puoi dirmi quello che vuoi... 141 00:11:04,798 --> 00:11:06,442 Ma una ragazzina Dormi sul divano e... 142 00:11:06,466 --> 00:11:08,836 Annuso comodamente in camera da letto Dirò che non sta succedendo. 143 00:11:08,969 --> 00:11:11,209 Non mi è stato insegnato questo dalla mia famiglia, Anche se adesso non è questo l’argomento di discussione. 144 00:11:12,505 --> 00:11:14,207 non importa 145 00:11:14,341 --> 00:11:17,477 In realtà sono in un letto sporco non riesco a dormire 146 00:11:36,830 --> 00:11:37,974 Anche se non soffri così tanto. 147 00:11:37,998 --> 00:11:39,867 Ne hai abbastanza di te non preoccuparti 148 00:11:40,000 --> 00:11:41,601 Inoltre, ho anche un impermeabile Avere ciò che non hai. 149 00:11:42,635 --> 00:11:43,679 - No, sto recuperando terreno. - No, no! 150 00:11:43,703 --> 00:11:44,948 - Sei sicuro? - Sì, posso. 151 00:11:44,972 --> 00:11:46,239 ok 152 00:12:19,006 --> 00:12:20,808 L'hai lasciato cadere in camera da letto. 153 00:12:21,308 --> 00:12:22,810 Whoah! 154 00:12:22,943 --> 00:12:24,711 Grazie! La tua visione è fantastica! 155 00:12:24,845 --> 00:12:25,846 Arrivo un po' più fresco. 156 00:12:25,979 --> 00:12:27,380 Sì, rinfrescati. 157 00:12:46,466 --> 00:12:48,335 Sono ancora in lavatrice. 158 00:12:50,838 --> 00:12:54,674 Così ho pensato, visto che io Sono sveglio adesso, quindi... 159 00:12:54,808 --> 00:12:57,077 Quindi, un po' se vuoi Può essere bevuto. 160 00:12:57,210 --> 00:13:00,013 Inoltre, uno è a portata di mano C'è una bottiglia di vino. 161 00:13:00,147 --> 00:13:04,284 Ma non volevo il tuo bagno Aprilo prima che finisca... 162 00:13:04,417 --> 00:13:06,719 Perché ti ho visto Non ho bevuto il tè. 163 00:13:06,854 --> 00:13:09,156 E anche se sono bravo a farlo Posso capire. 164 00:13:09,289 --> 00:13:13,326 Voglio dire, non mi conosci. Com'è strana la situazione! 165 00:13:13,460 --> 00:13:15,462 Potrebbero venirti in mente strani pensieri. 166 00:13:15,595 --> 00:13:19,566 Penso che tu Ho bisogno di essere un po' più forte. 167 00:13:19,699 --> 00:13:23,370 Ma in tua assenza Se si apre... 168 00:13:23,503 --> 00:13:25,805 smettila, mi dispiace Ho chiacchierato senza motivo! 169 00:13:25,939 --> 00:13:26,940 Gesù Cristo! 170 00:13:29,709 --> 00:13:32,069 Ho pensato, forse se non avessi aperto la bottiglia Non vuoi nemmeno mangiare da solo! 171 00:13:32,312 --> 00:13:33,513 Quindi ho aspettato. 172 00:13:36,884 --> 00:13:38,952 sto bene Puoi bere se vuoi. 173 00:13:39,086 --> 00:13:40,954 - Sei sicuro? - Hmm. 174 00:13:41,421 --> 00:13:42,956 ok allora... 175 00:13:48,328 --> 00:13:51,531 quello che dico... 176 00:13:52,799 --> 00:13:55,368 Asciugateli dopo averli affumicati Ci vorrà un'ora. 177 00:13:56,103 --> 00:13:58,438 Fino ad allora restare a mani vuote? 178 00:13:58,571 --> 00:14:01,741 sono chiaro, Ho cercato Kantha ma non l'ho trovato. 179 00:14:01,875 --> 00:14:03,376 Come dormi sul divano? 180 00:14:03,510 --> 00:14:06,813 Non ci pensi. Ho dormito in posti peggiori. 181 00:14:13,353 --> 00:14:15,155 Sono per tutto Davvero piuttosto triste. 182 00:14:15,288 --> 00:14:16,523 Stai scherzando? 183 00:14:16,656 --> 00:14:18,926 Non è colpa tua. come me Sei nella stessa trappola. 184 00:14:26,366 --> 00:14:29,136 Cos'altro per te? Farai una tazza di tè? 185 00:14:29,269 --> 00:14:31,038 no 186 00:14:31,171 --> 00:14:32,539 Se vuoi, verifica tu stesso Puoi vederlo realizzato. 187 00:14:32,672 --> 00:14:33,740 Non c'è bisogno. 188 00:14:34,908 --> 00:14:36,043 Quindi... 189 00:14:38,111 --> 00:14:40,047 Perché sei venuto qui? 190 00:14:40,180 --> 00:14:42,349 - Colloquio di lavoro. - È così? 191 00:14:42,482 --> 00:14:43,516 Lo farà domani mattina? 192 00:14:44,051 --> 00:14:45,752 sì 193 00:14:45,885 --> 00:14:48,221 E se non ti dispiace? Posso sapere che tipo di lavoro? 194 00:14:48,821 --> 00:14:50,190 Sì, naturalmente. 195 00:14:50,323 --> 00:14:55,395 Un regista di documentari Una posizione di ricerca sotto 196 00:14:55,528 --> 00:14:57,630 Davvero? Chi è il regista? 197 00:14:58,431 --> 00:14:59,766 Il suo nome è Katherine James. 198 00:15:00,533 --> 00:15:01,901 Caterina James? 199 00:15:02,702 --> 00:15:03,803 Non lo so esattamente. 200 00:15:03,937 --> 00:15:05,438 Il suo rilascio è n Puoi dare un nome al film? 201 00:15:05,572 --> 00:15:08,875 Uhm, era musica jazz l'anno scorso Ha realizzato un documentario a riguardo. 202 00:15:09,009 --> 00:15:10,343 Il nome è "Blu Facile". 203 00:15:10,477 --> 00:15:11,979 Oh, l'ho visto! 204 00:15:12,112 --> 00:15:13,280 Hai visto il documentario? 205 00:15:13,413 --> 00:15:14,747 Sì, non male, piace! 206 00:15:16,516 --> 00:15:18,851 Stai scherzando? Nessuno ha visto quel film! 207 00:15:18,986 --> 00:15:20,887 Banda di ottoni McShift C'è un'intervista lì? 208 00:15:21,021 --> 00:15:22,999 Poi c'era una scena in cui Alcuni bambini erano sul tetto… 209 00:15:23,023 --> 00:15:24,457 Coltrane stava suonando? (Coltrane - suonava il sassofono) 210 00:15:24,591 --> 00:15:26,026 Il film è stato fantastico! 211 00:15:26,159 --> 00:15:27,427 Non posso credere di averlo visto! 212 00:15:27,560 --> 00:15:28,628 Il documentario è stato fantastico per me! 213 00:15:28,761 --> 00:15:30,563 E il suo nuovo film? 214 00:15:30,697 --> 00:15:33,233 Oh, con questa città! "Detroit"! 215 00:15:33,366 --> 00:15:34,534 Musica di Detroit? 216 00:15:34,667 --> 00:15:37,613 Cantanti che sono venuti qui negli ultimi 10 anni, A parte suonare qui... 217 00:15:37,637 --> 00:15:41,608 Creò varie organizzazioni contemplative Il prossimo documentario riguarderà loro. 218 00:15:41,741 --> 00:15:42,775 La maggior parte sono fatti da loro... 219 00:15:42,909 --> 00:15:44,611 Dove le case sono libere Può passare la notte. 220 00:15:44,744 --> 00:15:46,613 Eccezionale! 221 00:15:46,746 --> 00:15:48,506 Chi intervistare per questo Dovresti saperlo? 222 00:15:49,016 --> 00:15:50,016 di chi 223 00:15:50,383 --> 00:15:51,684 Mio! 224 00:15:51,818 --> 00:15:53,686 Perché dovrei intervistarti? 225 00:15:53,820 --> 00:15:56,789 Perché Lion è il fondatore di Tamers Sono uno dei membri! 226 00:15:57,857 --> 00:15:59,926 - Starà scherzando! - Affatto! 227 00:16:00,060 --> 00:16:01,761 Voglio dire, non sono esattamente così... 228 00:16:01,894 --> 00:16:03,997 Tuttavia, possono essere definiti uno. 229 00:16:04,131 --> 00:16:05,131 È impossibile! 230 00:16:05,232 --> 00:16:06,966 È impossibile da credere. 231 00:16:07,100 --> 00:16:08,668 Cosa stai facendo qui? 232 00:16:08,801 --> 00:16:10,921 Voi siete i membri della band Non convivono? 233 00:16:10,970 --> 00:16:11,971 Sì, viviamo insieme. 234 00:16:12,105 --> 00:16:14,174 Cerchiamo comunque una nuova sede. 235 00:16:14,307 --> 00:16:15,542 Quindi, qui per una settimana... 236 00:16:15,675 --> 00:16:18,478 Per girare la città Posso informarmi. 237 00:16:18,611 --> 00:16:21,148 Le nostre teste sono nuove Alla ricerca di un posto. 238 00:16:21,281 --> 00:16:22,882 Oh Dio! 239 00:16:25,585 --> 00:16:27,420 Non è affatto tradizionale. L'ho già sentito prima. 240 00:16:27,554 --> 00:16:29,422 Dai, in realtà è dinamico. 241 00:16:29,556 --> 00:16:32,225 Un uomo che ama qualcuno e lui Controllare è la stessa cosa. 242 00:16:32,359 --> 00:16:35,195 E la ragazza è lentamente sua Accetta la presentazione! 243 00:16:35,328 --> 00:16:38,131 Non lo so, animali domestici o qualcosa del genere Succede qualcosa! 244 00:16:38,265 --> 00:16:40,200 Accidenti, che sciocchezza e noia Raccontare una storia! 245 00:16:40,333 --> 00:16:41,744 Ma è davvero così Succede nella mia vita! 246 00:16:41,768 --> 00:16:43,103 Il problema persiste? 247 00:16:43,936 --> 00:16:45,372 Voglio dire, non ti vedi? 248 00:16:45,505 --> 00:16:47,074 Sei già uno nuovo Preparazione per il lavoro! 249 00:16:47,207 --> 00:16:49,442 Per colloqui di lavoro. 250 00:16:49,576 --> 00:16:51,378 Non ho ancora un lavoro. ancora Non c'era spazio per confondersi. 251 00:16:51,511 --> 00:16:57,717 Vedi, alcune persone esisteranno sempre nella società Coloro che cambiano la vita degli altri... 252 00:16:57,850 --> 00:16:59,719 Vuoi stabilire la propria autorità! 253 00:16:59,852 --> 00:17:02,689 Saremo i loro burattini? Sta a noi decidere. 254 00:17:03,556 --> 00:17:05,125 È questo quello che vuoi insegnarmi? 255 00:17:05,258 --> 00:17:07,194 Non lo so! Non posso dire bene! 256 00:17:07,327 --> 00:17:10,097 Torno indietro non voglio guardare 257 00:17:11,531 --> 00:17:13,200 Tuttavia, guardando indietro. 258 00:17:13,333 --> 00:17:14,401 Forse questa è l'ultima volta. 259 00:17:14,534 --> 00:17:17,036 Oppure l'istruzione è proprio questo Supponiamo che... 260 00:17:17,170 --> 00:17:19,906 Purché qualcuno entri nella tua vita Li hai lasciati venire. 261 00:17:20,039 --> 00:17:21,674 Sì, questo è il mio insegnamento. 262 00:17:21,808 --> 00:17:23,543 Questo è mio avere qualcosa da dire 263 00:17:23,676 --> 00:17:25,278 Devi dirlo, sei un uomo. 264 00:17:25,412 --> 00:17:27,280 Il mondo sarà diverso per te. 265 00:17:27,414 --> 00:17:30,717 Gli uomini sono secondo la loro natura Tutto va avanti. 266 00:17:30,850 --> 00:17:32,485 Le donne dovrebbero stare più attente. 267 00:17:32,619 --> 00:17:34,587 - Dimmi più dettagli. - Beh, buonanotte come oggi. 268 00:17:34,721 --> 00:17:36,365 Se solo fossi venuto qui prima... 269 00:17:36,389 --> 00:17:37,757 E se sei nel cuore della notte bussare alla porta... 270 00:17:37,890 --> 00:17:39,226 Cosa? Non mi fai entrare? 271 00:17:39,359 --> 00:17:40,960 Ovviamente no! io tu Non lo farei entrare! 272 00:17:41,094 --> 00:17:42,729 Pensi che io sia una ragazza pazza? 273 00:17:42,862 --> 00:17:45,132 Aspetta, per te sono come uno stupido ti farei entrare... 274 00:17:45,265 --> 00:17:46,342 Ma non ci pensi per due secondi! 275 00:17:46,366 --> 00:17:47,500 Entra con una fumata piena! 276 00:17:47,634 --> 00:17:49,068 Ehi, sei arrivato col botto. 277 00:17:49,202 --> 00:17:50,202 Sì, perché per me Non c'era modo. 278 00:17:50,303 --> 00:17:51,871 Ed è stato davvero spaventoso! 279 00:17:52,004 --> 00:17:53,906 Paura di cosa? che mostro Lo pensi? 280 00:17:54,040 --> 00:17:55,308 Non intendo questo. 281 00:17:55,442 --> 00:17:57,744 Capisco il punto in realtà. 282 00:17:57,877 --> 00:18:02,149 Ci sono un sacco di persone cattive là fuori Quelli che fanno cose cattive. 283 00:18:02,282 --> 00:18:07,038 Guarda, sei con un tale disgraziato Vuoi rimanere bloccato in una relazione insopportabile? 284 00:18:07,086 --> 00:18:08,288 Oppure vuoi avanzare ulteriormente? 285 00:18:08,421 --> 00:18:10,290 Puoi trovare qualcuno migliore se vuoi. 286 00:18:10,423 --> 00:18:14,261 Se lo faccio ancora e ancora, è tuo Spezza anche tu il cuore! 287 00:18:15,762 --> 00:18:20,032 Hmm, perché i cuori delle ragazze ancora e ancora La separazione brucerà? 288 00:18:20,900 --> 00:18:24,237 Le ragazze spezzano anche il cuore dei ragazzi. non dimenticare 289 00:18:24,371 --> 00:18:26,839 Ora, l'interno delle lenzuola La parte è esaurita. 290 00:18:26,973 --> 00:18:28,184 Giusto? Cosa fai prima? Devo, sai? 291 00:18:28,208 --> 00:18:29,509 - Adesso tuffati! - NO! 292 00:18:29,642 --> 00:18:31,178 Ci tufferemo. 293 00:18:31,311 --> 00:18:32,688 Questo è il metodo più efficace. 294 00:18:32,712 --> 00:18:34,357 No, stai scherzando! Non funziona in questo modo! 295 00:18:34,381 --> 00:18:36,261 - Funziona così! - Questo è il modo migliore! 296 00:18:36,349 --> 00:18:38,285 Non c'è bisogno di lavare È molto stretto. 297 00:18:38,418 --> 00:18:39,595 Ringraziami più tardi... 298 00:18:39,619 --> 00:18:40,979 Ma ora non ci credi. 299 00:18:41,087 --> 00:18:42,198 Non vuoi vedere! 300 00:18:42,222 --> 00:18:43,656 - Ora cosa fare... - Cosa fare? 301 00:18:43,790 --> 00:18:45,925 Ora hai bisogno di un piccolo aiuto Potrebbe essere necessario allungare le mani. 302 00:18:46,058 --> 00:18:47,303 - Visto che sei davanti... - Oh Dio! 303 00:18:47,327 --> 00:18:48,537 - Devi essere il mio assistente. - Fatto. 304 00:18:48,561 --> 00:18:49,561 Se non ti dispiace... 305 00:18:49,629 --> 00:18:50,897 Parte della storia... 306 00:18:51,030 --> 00:18:53,300 Con le mie due mani... 307 00:18:53,433 --> 00:18:55,101 - Mano nella mano... - Certo! 308 00:18:55,235 --> 00:18:56,912 I due cappelli si sono uniti! Ok, grazie! 309 00:18:56,936 --> 00:18:58,214 - Cos'è successo adesso? - Grazie mille. 310 00:18:58,238 --> 00:19:00,307 Fai un passo indietro adesso Adesso darò una... 311 00:19:00,440 --> 00:19:02,309 Shock! 312 00:19:02,442 --> 00:19:05,178 Un po' violento Fatto però! 313 00:19:05,312 --> 00:19:10,317 Ma è proprio così che sei una stronza Porta fuori l'interno. 314 00:19:10,450 --> 00:19:13,220 - Che adorabile Padmati! - Questo porterà a termine il lavoro. 315 00:19:13,353 --> 00:19:15,855 Dopo aver finito il lavoro il sig È così che prendi fiato? 316 00:19:15,988 --> 00:19:17,524 Infine... 317 00:19:17,657 --> 00:19:19,459 Sul bordo del letto Si diffonderà! 318 00:19:24,163 --> 00:19:28,435 ok Ora ufficialmente Puoi dormire se vuoi. 319 00:19:28,568 --> 00:19:30,503 Sì, anch'io ho molto sonno. 320 00:19:38,845 --> 00:19:40,980 Ok, grazie per stasera Per divertirti! 321 00:19:41,113 --> 00:19:43,383 Scusa se ti ho svegliato! 322 00:19:43,516 --> 00:19:45,518 Non importa, mi sono divertito molto! 323 00:19:46,052 --> 00:19:47,354 Il tempo è stato ben speso. 324 00:19:47,487 --> 00:19:49,155 Sì, neanche io mi sono sentito male. 325 00:19:54,627 --> 00:19:57,797 Ok, un divano in salotto Mi aspetta! 326 00:19:57,930 --> 00:19:59,232 tenere la porta chiusa 327 00:19:59,366 --> 00:20:00,367 Mi dispiace davvero! 328 00:20:00,500 --> 00:20:02,201 Cavolo, non chiedere scusa inutilmente! 329 00:20:02,335 --> 00:20:03,703 Posso dormire ovunque. 330 00:20:04,404 --> 00:20:05,705 Buonanotte, Tess. 331 00:20:05,838 --> 00:20:06,839 Buonanotte, Keith. 332 00:21:04,196 --> 00:21:05,398 Keith? 333 00:21:20,880 --> 00:21:21,914 Keith? 334 00:21:33,826 --> 00:21:34,927 Salva! 335 00:21:43,536 --> 00:21:45,137 no, no 336 00:21:47,106 --> 00:21:48,174 Keith? 337 00:21:56,616 --> 00:21:57,650 Oh, mi dispiace tanto! 338 00:21:57,784 --> 00:21:58,985 cosa stai facendo? 339 00:21:59,118 --> 00:22:00,620 Io... in realtà... 340 00:22:02,088 --> 00:22:03,189 La porta era aperta! 341 00:22:03,322 --> 00:22:04,957 Non ho aperto la porta. 342 00:22:05,091 --> 00:22:06,371 Non so se l'hai aperto. 343 00:22:06,493 --> 00:22:08,053 Come canticchiavi nel sonno! 344 00:22:08,160 --> 00:22:09,195 Stavo canticchiando? 345 00:22:10,463 --> 00:22:11,831 Mi dispiace moltissimo! 346 00:22:11,964 --> 00:22:15,334 Puoi dormire! 347 00:22:15,468 --> 00:22:17,103 Mi hai spaventato! 348 00:22:18,337 --> 00:22:19,672 Hai aperto la porta della stanza? 349 00:22:20,072 --> 00:22:21,072 NO! 350 00:22:57,343 --> 00:22:58,377 Keith? 351 00:24:52,224 --> 00:24:53,224 Tess? 352 00:24:54,426 --> 00:24:55,962 -Ciao, Caterina! - CIAO! 353 00:24:56,095 --> 00:24:58,397 - Piacere di conoscerti! - Anch'io mi sento piuttosto bene. 354 00:24:58,531 --> 00:24:59,975 Grazie mille per venire qui 355 00:25:14,146 --> 00:25:16,515 Quindi? Dove vivi adesso in città? 356 00:25:16,649 --> 00:25:19,151 - Ho affittato una casa. - COSÌ? abbastanza bene Dove? 357 00:25:19,285 --> 00:25:21,954 a Brightmore. 358 00:25:22,088 --> 00:25:23,189 Conosci il posto? 359 00:25:23,990 --> 00:25:24,991 Che cosa? 360 00:25:25,124 --> 00:25:26,626 sì, conosci il posto? 361 00:25:26,759 --> 00:25:28,494 Sei perso nella testa? 362 00:25:28,628 --> 00:25:29,996 No, sono d'accordo... 363 00:25:30,129 --> 00:25:31,864 Il locale è un po' vecchiotto, ma... 364 00:25:31,998 --> 00:25:33,766 No, la tua presenza lì non sta andando bene 365 00:25:33,900 --> 00:25:36,135 - Cosa intendi? - Dev'essere... 366 00:25:36,268 --> 00:25:37,970 Affittare una casa a Brightmore? 367 00:25:38,104 --> 00:25:39,672 Sì, ho capito... 368 00:25:39,806 --> 00:25:42,041 La casa è piccola ma ordinata, ma... 369 00:25:42,174 --> 00:25:44,543 Ci sono parecchi vicini... 370 00:25:45,411 --> 00:25:46,411 Tess! 371 00:25:46,512 --> 00:25:48,247 Cerco l'hotel Ovviamente l'ho fatto. 372 00:25:48,380 --> 00:25:50,983 Ma che tipo di conferenza si sta svolgendo in città? 373 00:25:51,117 --> 00:25:53,219 Oltretutto uno dei miei Hanno anche dei coinquilini, quindi... 374 00:25:54,721 --> 00:25:56,188 In effetti la faccenda è un po' complicata. 375 00:25:56,789 --> 00:25:57,857 Lo penso anch'io. 376 00:25:57,990 --> 00:25:59,959 Ok, tieni gli occhi e le orecchie aperti, come? 377 00:26:01,093 --> 00:26:02,929 - Tienilo a mente. - Continuerò 378 00:26:03,062 --> 00:26:04,296 Io... ho un carattere un po' birichino! 379 00:26:04,430 --> 00:26:05,464 abbastanza 380 00:26:05,598 --> 00:26:06,833 Sto davvero parlando con te Mi piace molto. 381 00:26:06,966 --> 00:26:09,035 Anche quello! Anch'io sono molto felice! 382 00:26:09,168 --> 00:26:11,408 Ti chiamo domani, ok? Non vedo l'ora di lavorare con te! 383 00:27:14,600 --> 00:27:15,768 EHI! 384 00:27:17,603 --> 00:27:18,938 Ehi, ragazza! 385 00:27:23,609 --> 00:27:24,643 Ascoltare! 386 00:27:27,246 --> 00:27:28,280 Ascoltami! 387 00:27:31,617 --> 00:27:32,885 Questa ragazza! 388 00:27:34,486 --> 00:27:35,486 Esci da questa casa! 389 00:27:35,587 --> 00:27:36,587 Andare via! 390 00:27:36,655 --> 00:27:37,957 Esci da questa casa! 391 00:27:43,830 --> 00:27:45,364 SÌ! 392 00:27:45,497 --> 00:27:47,834 Non conosco la sua identità! Non lo vedo nemmeno adesso! 393 00:27:47,967 --> 00:27:49,001 Il ragazzo se n'è andato? 394 00:27:50,636 --> 00:27:51,704 Non lo so! 395 00:27:51,838 --> 00:27:53,505 Qualcuno può inviarmelo? 396 00:27:53,639 --> 00:27:56,175 Inviacelo adesso Non esiste una polizia del genere. 397 00:27:56,308 --> 00:27:59,311 - Che cosa? Se non viene nessuno? - Signora, si calmi. 398 00:27:59,445 --> 00:28:02,481 Come ho detto, abbiamo questo Qualsiasi polizia da inviare in un attimo... 399 00:29:20,993 --> 00:29:21,993 Mente! 400 00:29:38,477 --> 00:29:39,478 Baal! 401 00:31:09,635 --> 00:31:10,669 NO! 402 00:33:31,177 --> 00:33:32,178 Keith! 403 00:33:33,312 --> 00:33:34,480 Keith! 404 00:33:36,515 --> 00:33:37,516 Keith! 405 00:33:38,984 --> 00:33:40,886 Che cos'è! 406 00:33:41,019 --> 00:33:43,055 Sono bloccato a Chilekotha! 407 00:33:43,189 --> 00:33:44,956 Hai la chiave? 408 00:33:45,091 --> 00:33:46,425 Sì, ma io sono la porta Impossibile aprire! 409 00:33:46,558 --> 00:33:47,559 ok 410 00:33:48,727 --> 00:33:50,162 proprio qui 411 00:33:51,663 --> 00:33:53,565 - Spingi dall'interno, Sto dando da fuori. - Va bene? 412 00:33:53,699 --> 00:33:55,801 Uno due tre! 413 00:33:57,503 --> 00:33:59,305 ok 414 00:33:59,438 --> 00:34:01,207 - Stai bene? - Dobbiamo uscire adesso! 415 00:34:01,340 --> 00:34:03,118 Cosa stai dicendo? Perché sei andato a Chilekotha? 416 00:34:03,142 --> 00:34:05,053 Ero bloccato in una gabbia. Poi ho visto un posto segreto lì! 417 00:34:05,077 --> 00:34:06,178 Ci sono stanze segrete! 418 00:34:06,312 --> 00:34:08,046 Ci sono stanze segrete? 419 00:34:08,180 --> 00:34:09,915 Qualcosa non va qui Ne sta accadendo uno! 420 00:34:10,048 --> 00:34:11,683 Tess! Tess! Relax! Relax! 421 00:34:11,817 --> 00:34:13,252 Hai ragione! Sei al sicuro ora! 422 00:34:13,385 --> 00:34:14,385 Sei al sicuro adesso, capito? 423 00:34:14,486 --> 00:34:15,721 Sei al sicuro ora! 424 00:34:15,854 --> 00:34:17,689 Non penso! 425 00:34:17,823 --> 00:34:20,092 - Cosa c'è che non va? cosa hai visto? -Va bene... 426 00:34:20,926 --> 00:34:22,694 Ero a Chilekotha! 427 00:34:22,828 --> 00:34:24,463 Poi c'è il segreto Ho trovato un modo! 428 00:34:24,596 --> 00:34:26,598 Uno è muoversi lungo quel percorso Ho visto una stanza molto... 429 00:34:26,732 --> 00:34:28,100 Sembrava una prigione! 430 00:34:28,234 --> 00:34:30,136 Sembrava una prigione? Cosa c'era? 431 00:34:30,269 --> 00:34:32,138 - C'era un letto! - Va bene! 432 00:34:32,271 --> 00:34:33,439 Accanto c'era una telecamera! 433 00:34:34,173 --> 00:34:35,274 E c'era un secchio! 434 00:34:36,408 --> 00:34:39,278 Beh, c'è un letto, un... 435 00:34:39,411 --> 00:34:42,047 - C'era un secchio, una macchina fotografica? - SÌ. 436 00:34:42,181 --> 00:34:44,101 - Vado a vedere. - No, no, non andrai! 437 00:34:44,183 --> 00:34:45,693 Uno sul muro di quella stanza C'erano impronte di mani! 438 00:34:45,717 --> 00:34:46,918 Tess, calmati! 439 00:34:47,052 --> 00:34:48,887 Le tue parole sono stupide Non capisco niente! 440 00:34:49,020 --> 00:34:52,291 Quindi, sotto c'è una stanza dove Hai un letto e un secchio? 441 00:34:52,424 --> 00:34:55,127 È Chilekotha! Non è necessario Sarà pieno di spazzatura? 442 00:34:55,261 --> 00:34:56,495 Per me è paura Non ho voglia di riceverlo! 443 00:34:56,628 --> 00:34:59,097 Se vuoi andare a vedere, fallo Guarda! Ma me ne vado! 444 00:34:59,865 --> 00:35:00,932 - Immediatamente? - SÌ. 445 00:35:02,534 --> 00:35:05,070 Ebbene, Tess, no, no! Fermati, fermati! 446 00:35:05,204 --> 00:35:06,238 Ehi, non fermarti? 447 00:35:06,372 --> 00:35:07,539 - Allontanati! - Ma ho detto di smetterla! 448 00:35:07,673 --> 00:35:08,953 Dammi un po' di tempo, per favore? 449 00:35:09,040 --> 00:35:10,942 Mi dai un po' di tempo? Venti secondi? 450 00:35:11,076 --> 00:35:14,746 Ok, se pensi a me Mi spiace di non averlo preso sul serio! 451 00:35:14,880 --> 00:35:16,415 Non l'ho ancora visto bene! 452 00:35:17,283 --> 00:35:19,251 OK? 453 00:35:19,385 --> 00:35:24,156 E qui ho paura Non posso scappare da... 454 00:35:21,153 --> 00:35:22,621 Solo con il letto e il secchio sotto Perché c'è una stanza! 455 00:35:26,124 --> 00:35:29,161 Tess!? Tess, ascolta, mi dispiace davvero! 456 00:35:30,262 --> 00:35:31,663 Voglio dare un'occhiata... tanto per vedere! 457 00:35:31,797 --> 00:35:33,708 Se non mi vuoi Non venire! 458 00:35:33,732 --> 00:35:34,876 Non scenderò più! 459 00:35:34,900 --> 00:35:35,901 Così sia! 460 00:35:36,368 --> 00:35:37,403 Nessun problema! 461 00:35:38,570 --> 00:35:39,638 sei qui... 462 00:35:40,472 --> 00:35:42,574 Aspetterò un po'... 463 00:35:43,675 --> 00:35:45,277 Se non io ancora Sei imprigionato a Chilekotha? 464 00:35:48,980 --> 00:35:49,981 Aspetterai? 465 00:35:52,451 --> 00:35:53,519 aspetterò 466 00:35:56,622 --> 00:35:59,225 - Solo 30 secondi, ok? - Aspetta qui. 467 00:36:30,289 --> 00:36:31,357 puoi vedere la stanza? 468 00:36:32,691 --> 00:36:34,326 Sì! 469 00:36:34,460 --> 00:36:36,094 Bene, adesso vieni su! 470 00:36:41,500 --> 00:36:42,501 Keith? 471 00:36:52,678 --> 00:36:53,712 Keith? 472 00:37:17,669 --> 00:37:18,870 Keith! 473 00:37:47,499 --> 00:37:48,499 Keith? 474 00:38:58,303 --> 00:38:59,371 Keith? 475 00:39:05,276 --> 00:39:06,344 Keith? 476 00:39:08,814 --> 00:39:09,881 Tess! 477 00:39:11,383 --> 00:39:12,484 Keith! 478 00:39:15,186 --> 00:39:16,221 Salva! 479 00:39:16,354 --> 00:39:18,857 Vieni su, Keith! 480 00:39:20,291 --> 00:39:21,493 Salva! 481 00:39:23,995 --> 00:39:25,063 Per favore! 482 00:39:35,874 --> 00:39:37,042 Per favore! 483 00:40:09,374 --> 00:40:10,476 Keith! 484 00:40:39,070 --> 00:40:40,238 EHI! 485 00:41:26,251 --> 00:41:27,586 Keith! 486 00:41:31,590 --> 00:41:34,059 Rispondi, Keith! 487 00:41:50,441 --> 00:41:51,441 Tess! 488 00:41:51,509 --> 00:41:53,645 Keith! Keith! Keith! 489 00:41:56,682 --> 00:41:58,183 Perché sei venuto qui? 490 00:41:58,316 --> 00:41:59,785 - Qualcuno è qui! - Significare? 491 00:41:59,918 --> 00:42:01,462 - Perché sei venuto qui? - Qualcuno qui... 492 00:42:01,486 --> 00:42:03,622 C'è qualcuno qui! 493 00:42:03,755 --> 00:42:04,755 Che cosa? 494 00:42:04,823 --> 00:42:06,491 Qualcuno mi ha morso! 495 00:42:08,326 --> 00:42:10,395 Ok, andiamo! 496 00:42:10,528 --> 00:42:12,664 - Dobbiamo uscire di qui! - No, non passare di lì! 497 00:42:12,798 --> 00:42:15,200 - Eccoli! - Questa è l'unica via d'uscita! 498 00:42:15,333 --> 00:42:17,502 - Vieni da questa parte! - No, per favore, smettila! 499 00:42:17,636 --> 00:42:18,770 - Andiamo da questa parte! - Smettila! 500 00:42:18,904 --> 00:42:20,281 - Dobbiamo andare da questa parte! - Lasciami la mano! 501 00:42:20,305 --> 00:42:22,016 - Dobbiamo passare di qui! - Questa è l'unica via d'uscita! 502 00:42:22,040 --> 00:42:23,408 - Qualcuno è qui! - Per favore, fermati! 503 00:42:23,541 --> 00:42:26,845 Non ci andrò! 504 00:43:46,591 --> 00:43:47,993 Ciao! 505 00:43:48,126 --> 00:43:50,881 Ehi, AJ? David Stern con me E c'è Melissa Herbert. 506 00:43:50,996 --> 00:43:51,996 Grande! 507 00:43:52,898 --> 00:43:54,565 Ora AJ è in linea con noi! 508 00:43:54,700 --> 00:43:56,134 - Che cosa succede? - Ciao, AJ. 509 00:43:56,267 --> 00:43:59,838 Riguardo uno dei nostri argomenti C'è bisogno di discutere! 510 00:43:59,971 --> 00:44:01,372 Josh! che ne dici? 511 00:44:01,506 --> 00:44:03,274 Tutta la discussione è per te Potrebbe sembrare imbarazzante… 512 00:44:03,408 --> 00:44:06,277 Tuttavia, il problema ora è grave ha preso forma. 513 00:44:07,445 --> 00:44:09,681 Beh, dimmi? 514 00:44:09,815 --> 00:44:13,218 A quanto pare Megan Maddox tramite il suo avvocato Contattato la rete... 515 00:44:13,351 --> 00:44:16,054 Ed è piuttosto serio contro di te ha presentato una denuncia. 516 00:44:17,288 --> 00:44:19,557 COSÌ? Cosa significa? 517 00:44:19,691 --> 00:44:23,661 La sua denuncia, durante la sparatoria L'ha aggredita sessualmente. 518 00:44:23,795 --> 00:44:26,798 E, se sei connesso, lo è Non in questo spettacolo. 519 00:44:28,266 --> 00:44:30,368 E... vuoi dire? 520 00:44:30,501 --> 00:44:33,304 Fare rete è importante Guardando avanti. 521 00:44:33,438 --> 00:44:35,006 Cosa significa? 522 00:44:35,140 --> 00:44:37,318 Voglio dire, abbastanza rapidamente diventano una cosa sola Inizierà le indagini. 523 00:44:37,342 --> 00:44:39,144 aspetta, aspetta, aspetta, E allora, che dire dello spettacolo? 524 00:44:39,277 --> 00:44:41,312 Apetta un minuto! come va tutto? Andando oltre la testa! 525 00:44:41,446 --> 00:44:43,148 Quindi provengono dallo spettacolo Lasciarci? 526 00:44:43,281 --> 00:44:44,916 Come ho detto... 527 00:44:45,050 --> 00:44:48,186 Condurranno un'indagine. Quindi decidere la prossima linea d'azione? 528 00:44:48,319 --> 00:44:49,888 Indagherà? 529 00:44:50,021 --> 00:44:52,490 AJ, credo, di questa indagine Il risultato potrebbe essere... 530 00:44:52,623 --> 00:44:54,501 Se questo spettacolo continua... 531 00:44:54,525 --> 00:44:56,627 Non sei più connesso a questo programma non posso restare 532 00:44:56,762 --> 00:44:57,829 No! 533 00:44:57,963 --> 00:44:59,530 Mi stanno licenziando? 534 00:44:59,664 --> 00:45:02,033 Penso che dipenda dall'esito delle indagini Una decisione del genere può arrivare. 535 00:45:04,102 --> 00:45:05,203 Quel piccolo mago! 536 00:45:08,139 --> 00:45:10,742 Non ho niente da dire Non capisco! 537 00:45:10,876 --> 00:45:12,019 Ok, per ora presumo... 538 00:45:12,043 --> 00:45:13,187 Nella telefonata stai per... 539 00:45:13,211 --> 00:45:14,780 Non voglio parlare di dettagli. 540 00:45:14,913 --> 00:45:16,381 Cosa intendi con Melissa? 541 00:45:16,514 --> 00:45:18,683 Ok, AJ, lo voglio calmati tu... 542 00:45:18,817 --> 00:45:20,218 Mantieni la calma. 543 00:45:20,351 --> 00:45:22,387 Sicuramente non può essere vero! Quindi non posso essere licenziato! 544 00:45:22,520 --> 00:45:24,122 Cosa fai? 545 00:45:24,255 --> 00:45:26,291 Sono stato in questo show fin dall'inizio! 546 00:45:26,424 --> 00:45:27,926 Mi è venuto dietro! 547 00:45:28,059 --> 00:45:29,394 Ho suggerito il suo nome! 548 00:45:29,527 --> 00:45:31,372 AJ, tu adesso Ti consiglio di stare calmo! 549 00:45:31,396 --> 00:45:32,874 David, ok anche su altre questioni È necessario essere avvisati. 550 00:45:32,898 --> 00:45:34,898 No, ne ha bisogno prima Mantenere la calma sotto controllo. 551 00:45:34,966 --> 00:45:36,267 Altri argomenti? 552 00:45:36,401 --> 00:45:38,241 Non è importante, AJ! Non reagire immediatamente. 553 00:45:38,369 --> 00:45:41,439 Fermati, lascia Pachal! Qual è l'altro argomento? 554 00:45:41,572 --> 00:45:44,642 Questa è la storia di domani su The Hollywood Reporter Verrà stampata una notizia a riguardo. 555 00:45:45,610 --> 00:45:46,878 e riguardo a me? 556 00:45:47,012 --> 00:45:48,079 Non sta diventando un po' troppo? 557 00:45:48,213 --> 00:45:50,816 Perché la denuncia è piuttosto seria. 558 00:45:50,949 --> 00:45:53,384 Di cosa si è lamentato concretamente? 559 00:45:53,518 --> 00:45:55,887 È contro di me? Denunciato per stupro? 560 00:45:56,021 --> 00:45:57,398 AJ, perché non ti calmi? 561 00:45:57,422 --> 00:45:59,457 no Cosa si è lamentato del bambino? 562 00:45:59,590 --> 00:46:02,260 Sì, è contro di te Presunto stupro. 563 00:46:07,698 --> 00:46:08,967 AJ, puoi sentirmi? 564 00:46:09,767 --> 00:46:11,036 Chiamerò più tardi. 565 00:46:30,021 --> 00:46:31,456 Quindi, supponendo... 566 00:46:31,589 --> 00:46:33,158 Tutti i guadagni di quest'anno... 567 00:46:33,291 --> 00:46:34,826 Cioè alla fine dell'anno. 568 00:46:34,960 --> 00:46:36,427 Non viene aggiunto nuovo denaro. 569 00:46:36,561 --> 00:46:37,896 Secondo me sarebbe ragionevole dirlo. 570 00:46:38,029 --> 00:46:39,998 In qualsiasi tuo settore Ti chiedi quale potrebbe essere il costo? 571 00:46:40,131 --> 00:46:41,599 Ho parlato con il mio avvocato... 572 00:46:41,732 --> 00:46:43,835 Ci saranno due casi qui. 573 00:46:43,969 --> 00:46:46,537 Uno è contro di me Per i reclami presentati... 574 00:46:46,671 --> 00:46:50,108 Il che non è nemmeno lontanamente vero. 575 00:46:50,241 --> 00:46:52,653 Oltre a questo caso Il processo per diffamazione continuerà... 576 00:46:52,677 --> 00:46:55,146 In cui sono al cento per cento Fiduciosi di vincere. 577 00:46:55,280 --> 00:46:57,282 Io sono la vita di quel piccolo mago Mi arrenderò! 578 00:46:58,616 --> 00:47:00,118 Quanto costa? 579 00:47:00,251 --> 00:47:02,921 Hanno detto di combattere ogni caso Il costo sarà di 70.000 dollari. 580 00:47:03,454 --> 00:47:04,689 In tutto, $ 140.000. 581 00:47:06,824 --> 00:47:08,126 Perché questa domanda? 582 00:47:08,259 --> 00:47:11,262 Secondo il tuo attuale calcolo dei costi... 583 00:47:11,396 --> 00:47:13,198 Il conto finirà i dollari... 584 00:47:13,932 --> 00:47:14,932 entro tre mesi. 585 00:47:15,000 --> 00:47:16,534 Balamar! 587 00:47:18,436 --> 00:47:20,906 La tua proprietà nel Michigan Anche se alcuni redditi da... 588 00:47:22,607 --> 00:47:24,447 Il problema è quella risorsa tenuti come garanzia. 589 00:47:25,810 --> 00:47:27,845 Puoi farmi diventare la mia casa? Dici di salvare o no? 590 00:47:27,979 --> 00:47:30,024 Ti sto solo dicendo una cosa Bisogna prendere decisioni difficili. 591 00:47:30,048 --> 00:47:31,325 Voglio il mio nel Michigan Posso vendere la proprietà! 592 00:47:31,349 --> 00:47:32,589 Qualcosa da lì Arriveranno i soldi? 593 00:47:32,617 --> 00:47:34,719 Sì, ma ce ne sono alcuni Non puoi vendere? 594 00:47:34,852 --> 00:47:37,956 Prenditi un po' di tempo per pensare. Ma non più di un mese. 595 00:47:38,089 --> 00:47:39,690 Lo sono davvero Non è una risorsa su richiesta. 596 00:47:39,824 --> 00:47:41,359 Non credo a niente! 597 00:47:42,427 --> 00:47:43,494 Cosa è successo a cosa! 598 00:47:45,163 --> 00:47:46,797 Ascolta, AJ, lascia che ti dica una cosa. 599 00:47:47,165 --> 00:47:48,666 Che cosa? 600 00:47:48,799 --> 00:47:51,119 Quando questa settimana sarà finita, la tua Ti spiegherò il file. 601 00:47:51,636 --> 00:47:52,636 Oh! Cosa intendi? 602 00:47:54,372 --> 00:47:57,275 Per te sono un'altra gestione patrimoniale Ti suggerisco di visitare. 603 00:48:00,345 --> 00:48:02,113 Oh Dio! 604 00:48:02,247 --> 00:48:03,514 Anche tu mi hai rifiutato Buttare il conto? 605 00:48:15,026 --> 00:48:16,928 Shalar... 606 00:48:19,064 --> 00:48:20,698 Baal 607 00:48:21,666 --> 00:48:23,468 Dicendo AJ Gilbride. Puoi darlo a Robert? 608 00:48:24,769 --> 00:48:26,904 Gilbride. Grazie. 609 00:48:29,274 --> 00:48:30,308 Rabarbaro, ehi! 610 00:48:31,042 --> 00:48:32,643 Hai letto la notizia? 611 00:48:32,777 --> 00:48:35,713 - Pubblicato. - Ehi, sì, padre! 612 00:48:35,846 --> 00:48:37,448 Sembra di stare seduti in una galleria a guardare... 613 00:48:37,582 --> 00:48:40,285 Come controllare il gioco uscire 614 00:48:40,418 --> 00:48:41,662 Robert, aspetta un attimo. 615 00:48:41,686 --> 00:48:42,997 Il telefono non è in vivavoce. 616 00:48:43,021 --> 00:48:44,255 Ho noleggiato un'auto. 617 00:48:49,027 --> 00:48:50,061 puoi sentirmi? 618 00:48:50,195 --> 00:48:51,629 Sì, lo sento. 619 00:48:51,762 --> 00:48:54,465 Sto parlando di parole, Se con lei... 620 00:48:54,599 --> 00:48:56,167 Parla con lei... 621 00:48:56,301 --> 00:48:58,936 Allora forse la situazione è grave Può smettere di girare! 622 00:48:59,070 --> 00:49:00,438 Non dimenticare di farlo! 623 00:49:00,571 --> 00:49:03,141 Sei con lui in ogni caso Non cercare di comunicare. 624 00:49:04,542 --> 00:49:07,145 Se solo lo chiamassi e... 625 00:49:07,278 --> 00:49:08,379 ascoltami 626 00:49:08,513 --> 00:49:09,981 Nessuna possibilità al momento Non è rimasto niente che... 627 00:49:10,115 --> 00:49:13,551 Chiamalo e sistema tutto Si può fare! 629 00:49:13,684 --> 00:49:15,220 - Mi hai capito? - Hmm. 630 00:49:15,353 --> 00:49:16,730 Ognuno di noi Parliamo d'ora in poi... 631 00:49:16,754 --> 00:49:18,489 Aspetta un secondo... 632 00:49:18,623 --> 00:49:20,334 Hai noleggiato un'auto? Perché? 633 00:49:20,358 --> 00:49:23,194 In realtà sono a Detroit. Ecco perché ho noleggiato un'auto. 634 00:49:23,328 --> 00:49:25,296 Sei a Detroit adesso? Nel Michigan? 635 00:49:26,064 --> 00:49:29,000 Sì, perché? 636 00:49:29,134 --> 00:49:31,136 AJ, non dovresti adesso Lascio la città adesso. 637 00:49:31,269 --> 00:49:33,504 Perché? Non sono stato arrestato! 638 00:49:33,638 --> 00:49:34,805 Ho il pieno permesso di viaggiare. 639 00:49:34,939 --> 00:49:35,973 Non ti sto dando alcun consiglio. 640 00:49:36,107 --> 00:49:37,242 Devi essere qui... 641 00:49:37,375 --> 00:49:39,244 Se necessario per scopi investigativi. 642 00:49:39,377 --> 00:49:40,511 Per motivi di indagine? 643 00:49:42,380 --> 00:49:44,982 Pensi che mi arresteranno? 644 00:49:45,116 --> 00:49:47,118 Questa è una possibilità Penso che ci sia. 645 00:49:47,252 --> 00:49:51,622 Adesso ho voglia di andare in un altro stato Nessun bene darà un messaggio. 647 00:49:51,756 --> 00:49:53,824 Ascolta, Robert... non lo so Come dire... 648 00:49:53,958 --> 00:49:57,295 Se il lavoro riguardava il caso me Pianifica di aggiungere... 649 00:49:57,428 --> 00:49:59,964 Dammi un po' di soldi qui Deve raccogliere. 650 00:50:00,098 --> 00:50:02,200 Non sono qui per finire. 651 00:50:02,333 --> 00:50:04,335 Non sono venuto qui per le vacanze. 652 00:50:04,469 --> 00:50:07,872 Ecco dei soldi Per riempire il sacco dei soldi. 653 00:50:20,851 --> 00:50:22,153 Come posso aiutarla? 654 00:50:22,287 --> 00:50:23,997 Sì, ho prenotato una casa. Sono venuto qui per prendere la chiave. 655 00:50:24,021 --> 00:50:25,022 Nome? 656 00:50:25,790 --> 00:50:27,658 Questa è Gilbride. 657 00:50:27,792 --> 00:50:29,660 Oh sì, avevo detto che saresti venuto. 659 00:50:33,898 --> 00:50:35,900 476, Barbareschi. 661 00:51:29,086 --> 00:51:30,087 Shalar... 662 00:51:39,063 --> 00:51:40,931 Non hai pulito bene la casa? 663 00:51:51,442 --> 00:51:52,943 Di chi è ancora? 664 00:51:58,649 --> 00:51:59,650 ciao 665 00:52:01,219 --> 00:52:02,396 Maggiore gestione della proprietà Wayne. 666 00:52:02,420 --> 00:52:03,420 Ehi, sì, sì... 667 00:52:03,488 --> 00:52:04,789 Bonnie, chiamo AJ. 668 00:52:04,922 --> 00:52:05,923 AJ? 669 00:52:06,056 --> 00:52:07,358 Gilbride! Adesso sono... 670 00:52:07,492 --> 00:52:09,460 - Oh, AJ, ciao! - ciao... 671 00:52:09,594 --> 00:52:11,462 Qualcuno vive in questa casa adesso? 672 00:52:11,596 --> 00:52:12,663 Non credo. 673 00:52:12,797 --> 00:52:14,165 Qualcuno resta qui. 674 00:52:14,299 --> 00:52:18,269 La sua valigia, i suoi vestiti e altro Guardando le cose qui. 675 00:52:18,403 --> 00:52:20,738 No, non ci vive nessuno adesso. 677 00:52:23,274 --> 00:52:25,476 Siamo stati a casa nelle ultime settimane Non ho affittato a nessuno. 678 00:52:25,610 --> 00:52:28,946 E quando è stato l'ultimo qui? Si può sapere che se n'è andato? 679 00:52:29,079 --> 00:52:32,049 Ci sono intrusi? 680 00:52:32,183 --> 00:52:35,162 Voglio dire, sei l'ultimo a uscire di casa Dopo che nessun altro è venuto qui? 682 00:52:35,186 --> 00:52:37,488 Una cameriera o qualcuno del genere? 683 00:52:37,622 --> 00:52:40,991 Le cameriere tornano a casa per pulire Poco prima che arrivi il prossimo. 685 00:52:41,125 --> 00:52:43,160 Non sono arrivati ​​nuovi inquilini. Nessun servitore è venuto! 686 00:52:43,294 --> 00:52:45,134 Strano! Qualcuno ha rotto la casa? Usando come? 687 00:52:45,230 --> 00:52:46,464 Come lo saprò? 688 00:52:47,097 --> 00:52:48,933 La casa sembra una pattumiera? 689 00:52:49,066 --> 00:52:50,501 No, Bonnie. Non sembra così. 690 00:52:50,635 --> 00:52:52,112 Non è un grosso problema. La cosa importante è... 691 00:52:52,136 --> 00:52:54,339 Che tipo di sistema è? Perché così sciocco? 692 00:52:54,472 --> 00:52:55,882 E tu sei così calmo Non capisco come! 693 00:52:55,906 --> 00:52:56,974 Buona giornata. 694 00:52:57,107 --> 00:52:59,043 Allora, chi vive a casa mia adesso? 695 00:52:59,844 --> 00:53:00,845 Ciao? 696 00:53:06,451 --> 00:53:07,518 Ahimè! 697 00:53:09,887 --> 00:53:11,222 AJ, sto parlando di te Non riesco a sentire! 698 00:53:11,356 --> 00:53:13,491 Sembra che tu sia qualcuno Stai correndo? 699 00:53:13,624 --> 00:53:14,992 Mi sto lavando la faccia. 700 00:53:15,125 --> 00:53:16,126 Che cosa? 701 00:53:16,261 --> 00:53:18,062 Lavarsi le mani e il viso! 702 00:53:18,195 --> 00:53:20,030 Chiudere il rubinetto? 703 00:53:21,266 --> 00:53:22,266 Contento? 704 00:53:22,367 --> 00:53:23,468 Ovviamente non sono felice! 705 00:53:23,601 --> 00:53:25,503 Cosa dico alla gente? Non lo so. 706 00:53:25,636 --> 00:53:26,871 Digli cosa dire? 707 00:53:27,004 --> 00:53:28,239 Non lo so, mamma. 708 00:53:28,373 --> 00:53:30,040 Dirò solo una cosa. La figlia di Shali è una bugiarda! 709 00:53:30,174 --> 00:53:32,377 Oh, non parlare così! 710 00:53:32,510 --> 00:53:34,011 Perché? Ho detto ciò che è vero. 711 00:53:34,144 --> 00:53:36,046 Il modo di parlare non era educato. 712 00:53:36,180 --> 00:53:37,748 COSÌ? 713 00:53:37,882 --> 00:53:41,386 Ha rovinato la mia carriera e il mio onore. Anche questo non è stato decisamente educato. 714 00:53:41,519 --> 00:53:44,555 Posso chiamarlo come voglio Penso di averne il diritto. 715 00:53:44,689 --> 00:53:46,023 Lo so, tesoro. 716 00:53:46,156 --> 00:53:48,759 So che non puoi farlo. 717 00:53:48,893 --> 00:53:50,328 Quando tornerai a casa? 718 00:53:50,461 --> 00:53:52,430 Qui in aereo da Detroit Ci vorranno 4 ore per arrivare. 719 00:53:52,563 --> 00:53:54,299 Tuo padre ed io siamo tuoi voglio parlare con 720 00:53:55,232 --> 00:53:57,234 Quindi? Papà è con me Vuoi incontrarci? 721 00:53:58,068 --> 00:53:59,504 L'ha detto nella sua stessa bocca? 722 00:53:59,637 --> 00:54:02,039 Sai come sta. E tu... 723 00:54:03,408 --> 00:54:04,809 È davvero deluso da te. 724 00:54:04,942 --> 00:54:07,211 Mamma, sto riattaccando. Un urgente È arrivata una chiamata d'affari. 725 00:54:07,345 --> 00:54:08,979 Beh, tesoro, mi piaci... 726 00:54:11,349 --> 00:54:13,384 Kire, il fratello di Chudi? 727 00:54:13,518 --> 00:54:14,719 Indovina chi è venuto in città. 728 00:54:14,852 -->00:54:17,197 Parliamo apertamente? 730 00:54:17,221 --> 00:54:18,499 - Possiamo parlare apertamente? - Di nuovo Jigay! 731 00:54:18,523 --> 00:54:19,857 Beh, diciamo... 732 00:54:19,990 --> 00:54:23,227 Cosa ti è successo con lui? 733 00:54:23,361 --> 00:54:25,563 Ehi fratello, lo siamo! 734 00:54:25,696 --> 00:54:27,216 qualunque cosa tu mi dica Ci credo! 735 00:54:27,264 --> 00:54:28,766 Non importa quello che dico Non ne dubito. 736 00:54:28,899 --> 00:54:30,711 - No, lo so. - Leggo molto sui siti di notizie. 737 00:54:30,735 --> 00:54:32,145 In che modo Internet è umana? Scopritelo facendo il lavaggio del cervello. 738 00:54:32,169 --> 00:54:34,104 Ma l'amico non ha nulla da nascondere. 739 00:54:34,238 --> 00:54:35,506 Dimmi cosa è successo veramente? 740 00:54:35,640 --> 00:54:36,960 Amico, qualcosa per te Non nasconderlo, ok? 741 00:54:37,041 --> 00:54:38,585 - Questo è quello che voglio! - Lascia che te lo dica... 742 00:54:38,609 --> 00:54:39,953 Ti sto dicendo la verità! 743 00:54:39,977 --> 00:54:42,780 Abbiamo fatto sesso! capisci? 744 00:54:42,913 --> 00:54:45,082 Me lo ha detto all'inizio richiesto Questo è tutto. 745 00:54:45,215 --> 00:54:46,793 Ok, ma cosa significa questo ragazzo? 746 00:54:46,817 --> 00:54:48,786 È invitato a fare sesso? Hai detto "no" all'inizio? 747 00:54:48,919 --> 00:54:50,788 Cosa ti andava bene? 748 00:54:50,921 --> 00:54:52,256 Non mi sono comportato così... 749 00:54:52,390 --> 00:54:53,867 "Ehi Magi, voglio scoparti!" 750 00:54:53,891 --> 00:54:55,560 OK? All'inizio era così. 751 00:54:55,693 --> 00:54:57,094 Tremava leggermente. 752 00:54:57,227 --> 00:54:58,429 Allora... 753 00:54:58,563 --> 00:54:59,706 Abbiamo iniziato a parlare di buon umore. 754 00:54:59,730 --> 00:55:00,965 Poi la ragazza si addormentò! 755 00:55:01,098 --> 00:55:03,100 Mi sono addormentato completamente! 756 00:55:03,233 --> 00:55:04,369 Non sono una persona pubblica, lo sai. 757 00:55:04,502 --> 00:55:06,170 Come dorme? Shiran si è sentito! 758 00:55:06,303 --> 00:55:07,538 - BENE! - Sai? 759 00:55:07,672 --> 00:55:09,139 Anche lui mi ha guardato Come stai? 760 00:55:09,273 --> 00:55:10,941 Bene, entrambi Ho giocato allora. 761 00:55:37,435 --> 00:55:39,370 Ciao, sono Megan. Lascia il tuo messaggio. 762 00:55:41,305 --> 00:55:44,241 Ciao, Megan. Te lo sto dicendo. 763 00:55:46,276 --> 00:55:50,648 Per quanto riguarda le idee, probabilmente sei con me Non voglio parlare ma io... 764 00:55:50,781 --> 00:55:54,151 Ho fatto davvero quello che è successo Mi scuso per tutto! 765 00:55:54,284 --> 00:55:57,622 Vorrei che quella notte qualcosa del genere Faccio quello che... 766 00:55:59,023 --> 00:56:01,058 ti ha fatto arrabbiare... 767 00:56:04,429 --> 00:56:07,532 Perché conosci le persone Come preparare i semi di sesamo. 769 00:56:07,665 --> 00:56:11,836 credi in te stesso Non sono affatto arrabbiato. 770 00:56:11,969 --> 00:56:16,073 Spero che anche tu sia arrabbiato con me No perché davvero... 771 00:56:18,709 --> 00:56:20,077 Davvero dispiaciuto! 772 00:56:21,412 --> 00:56:24,682 Se mi richiami, Ti chiedo ancora scusa! 773 00:56:25,315 --> 00:56:26,316 Quindi... 774 00:56:27,485 --> 00:56:28,986 Per favore, chiamami. 775 00:56:30,220 --> 00:56:31,922 Sono di nuovo tuo Mi scuso. 776 00:56:33,323 --> 00:56:34,391 ok 778 00:57:15,766 --> 00:57:17,334 Chi sei tuo fratello? 779 00:57:20,538 --> 00:57:21,806 ricevuto 781 00:57:26,711 --> 00:57:27,745 "Tess" 782 00:57:28,879 --> 00:57:29,914 ok 783 00:57:33,117 --> 00:57:34,251 Baal 784 00:58:08,986 --> 00:58:10,120 Ciao? 786 00:58:18,362 --> 00:58:19,496 C'è qualcuno qui? 787 00:58:21,165 --> 00:58:22,332 Ciao? 788 00:58:32,810 --> 00:58:34,044 Ok, facciamo un accordo. 789 00:58:34,779 --> 00:58:36,714 Ho una pistola! 790 00:58:36,847 --> 00:58:38,783 Scenderò... 791 00:58:38,916 --> 00:58:42,386 Ti raggiungo tra 30 secondi Posso farlo. OK? 792 00:58:42,519 --> 00:58:44,599 Oppure vieni su, Ti lascerò andare. 793 00:58:50,861 --> 00:58:53,030 Non dirò una cosa ancora e ancora! Chi sei qui sotto? 794 00:58:54,832 --> 00:58:56,867 Soggiornare a casa mia illegalmente? 795 00:58:57,868 --> 00:58:59,469 Nascosto nel seminterrato di casa mia? 796 00:58:59,604 --> 00:59:01,471 Ma io sono Joan Mard, uomini! Lo lascerò completamente! 797 00:59:05,610 --> 00:59:06,610 ok 798 00:59:18,589 --> 00:59:19,757 ultima possibilità 799 00:59:22,426 --> 00:59:25,029 Da dove viene la prostituta? Preparati a morire! 800 00:59:51,555 --> 00:59:53,123 Perché lo specchio è qui? 803 01:01:10,600 --> 01:01:18,743 "È anche un ottimo posto dove incontrarsi quando si vende una casa Cosa viene venduto separatamente?" 805 01:01:20,510 --> 01:01:22,713 "Conta come quella stanza Il lavoro non è ancora finito." 806 01:01:22,847 --> 01:01:27,317 “Chilekotha o luoghi simili sono messi a parte per la vendita non dovrebbe essere elencato." Baal! 808 01:01:27,451 --> 01:01:29,686 "Sottopavimenti, fessure, fosse, ecc." 809 01:01:29,820 --> 01:01:31,722 "Separateli per la vendita Di solito non elencato." 810 01:01:31,856 --> 01:01:34,124 ok, "di solito" 811 01:01:34,258 --> 01:01:38,562 "Anche una costruzione completata Anche Chilekotha non è coperto.” 813 01:01:38,695 --> 01:01:43,000 "Tuttavia, misura l'intero volume della casa Si può anche contare." 815 01:01:43,801 --> 01:01:45,535 Ti ho preso adesso! 816 01:01:46,670 --> 01:01:48,305 Dove andare adesso, Khanki? 817 01:01:56,680 --> 01:01:57,882 ok 818 01:02:11,361 --> 01:02:12,396 ok 819 01:02:18,869 --> 01:02:20,270 ok 820 01:02:20,404 --> 01:02:23,240 La sua dimensione sarà di 9 piedi e 12 pollici! 822 01:02:26,443 --> 01:02:29,479 10 piedi e 12 pollici, 120 in tutto. A 3 piedi e 12 pollici,... 824 01:02:40,257 --> 01:02:42,059 Ehi! 830 01:02:56,907 --> 01:02:58,442 Nove piedi! 833 01:03:14,724 --> 01:03:16,660 C'è qualcuno qui? 836 01:03:24,969 --> 01:03:27,137 Cos'è ancora? 842 01:03:44,388 --> 01:03:47,257 10 piedi! Oh Dio! 843 01:03:48,425 --> 01:03:49,759 Qual è la storia qui? 844 01:03:52,796 --> 01:03:54,798 Ciao? 845 01:03:57,367 --> 01:03:58,568 Ciao? 846 01:04:03,207 --> 01:04:04,208 Ciao? 848 01:04:21,525 --> 01:04:23,860 Ho superato il mio bambino Di solito se ne va... 849 01:04:23,994 --> 01:04:26,030 Quanto tempo vuole stare con me? 850 01:04:26,931 --> 01:04:28,498 È abbastanza importante. 851 01:04:28,632 --> 01:04:31,535 Questo processo è abbastanza comodo. 852 01:04:31,668 --> 01:04:34,939 Non solo per il bambino, ma anche per me! 856 01:04:54,358 --> 01:04:55,392 chi c'è 857 01:05:18,983 --> 01:05:20,084 Baal! 864 01:06:47,804 --> 01:06:48,938 Il capo dello staff James Baker ha detto... 865 01:06:49,073 --> 01:06:50,540 L'ultima amministrazione Reagan L'economia in 50 anni... 866 01:06:50,674 --> 01:06:52,842 Il peggiore in termini di il tempo sta passando 867 01:06:52,976 --> 01:06:55,279 Craig Tolliver dice: Notizie NTWN. 868 01:06:55,412 --> 01:06:59,316 Lava i denti di tuo figlio Non è un compito facile da fare. 870 01:06:59,449 --> 01:07:01,651 Ora ci sono diverse marche di dentifricio sul mercato. 871 01:07:01,785 --> 01:07:03,745 Ma come fai a sapere qual è il tuo? Fa bene ai bambini? 873 01:07:15,865 --> 01:07:17,467 Cosa si può dire di cercare? 874 01:07:17,601 --> 01:07:18,702 Foglio di plastica? 875 01:07:18,835 --> 01:07:20,570 Foglio di plastica? Ha il numero sette. 876 01:07:21,838 --> 01:07:23,640 Pannolini e roba per bambini? 877 01:07:23,773 --> 01:07:26,243 Vieni a comprare prodotti per bambini? vieni con me 878 01:07:30,880 --> 01:07:32,349 Quanti anni ha tuo figlio? 879 01:07:33,016 --> 01:07:34,118 non ancora nato 880 01:07:34,251 --> 01:07:35,952 Wow, il momento è piuttosto eccitante. 881 01:07:36,086 --> 01:07:37,721 Lo hai ricoverato in ospedale? 882 01:07:38,755 --> 01:07:40,023 Deve essere a casa. 883 01:07:40,157 --> 01:07:41,458 Che la misericordia di Dio sia su di te. 884 01:07:42,226 --> 01:07:43,360 Foglio di plastica. 885 01:07:46,663 --> 01:07:47,864 Hai bisogno di qualcos'altro? 886 01:07:49,466 --> 01:07:50,543 Tua moglie deve essere di mezza età? 887 01:07:50,567 --> 01:07:51,901 Sicuramente ti ha dato la lista? 888 01:07:52,035 --> 01:07:53,237 No, mi sono dato alla gola. 889 01:07:53,370 --> 01:07:54,438 Ops! 890 01:07:55,672 --> 01:07:56,672 Pannolini! 891 01:07:56,740 --> 01:08:00,244 Ne avrai bisogno. 892 01:08:01,311 --> 01:08:02,912 L'altro è grande. 893 01:08:03,046 --> 01:08:04,948 Hai guanti in lattice? 894 01:08:05,081 --> 01:08:06,250 Sì, sembra che ci sia. 895 01:08:07,217 --> 01:08:08,252 prendi questo 897 01:08:12,556 --> 01:08:14,258 Ora è il momento di regalare degli stracci. 904 01:09:16,253 --> 01:09:36,206 (Pubblicità alla radio...) 913 01:10:20,350 --> 01:10:21,885 Dal DWP, signora. Mi dispiace disturbare. 914 01:10:22,018 --> 01:10:23,119 nessun problema 915 01:10:23,253 --> 01:10:24,893 Del tuo vicino So che c'è una perdita nella pompa... 916 01:10:24,954 --> 01:10:27,324 Quindi sono venuto a controllare tutto È montato correttamente? 917 01:10:44,508 --> 01:10:46,310 Grazie per il suo aiuto, signora. 918 01:10:46,443 --> 01:10:48,211 Mi scuso per il disturbo prematuro. 919 01:10:48,345 --> 01:10:50,380 Va tutto bene? 920 01:10:50,514 --> 01:10:52,316 Sembrava così. Se riscontri ancora qualche problema... 921 01:10:52,449 --> 01:10:53,650 Chiamaci. 922 01:10:53,783 --> 01:10:54,951 Naturalmente, grazie! 923 01:10:55,785 --> 01:10:57,120 Buona giornata. 924 01:11:11,335 --> 01:11:12,335 Ehi, Frank. 925 01:11:13,269 --> 01:11:14,638 Come stai, fratello? 926 01:11:14,771 --> 01:11:15,772 posta 927 01:11:15,905 --> 01:11:17,641 Ascolta, fratello... io... 928 01:11:17,774 --> 01:11:19,974 Prima che tu lo veda, io sono il soggetto Volevo farti sapere. 929 01:11:20,009 --> 01:11:23,580 Domani mattina nel nostro cortile Vedrai un segno. 930 01:11:23,713 --> 01:11:24,748 bersaglio 931 01:11:26,550 --> 01:11:27,651 "VENDUTO" - firma con testo. 932 01:11:28,552 --> 01:11:30,253 Ce ne andiamo, Frank. 933 01:11:31,187 --> 01:11:33,089 Voglio andare però Non sono d'accordo, sai? 934 01:11:33,222 --> 01:11:34,822 Ma, secondo mia moglie, adesso Se non cadi... 935 01:11:34,924 --> 01:11:37,293 Ma forse anche quest'anno è arrivato Rimarremo bloccati. 936 01:11:37,427 --> 01:11:40,797 Tutti ora sono emozionati Te ne vai, Frank. 937 01:11:45,168 --> 01:11:46,202 tu... 938 01:11:47,236 --> 01:11:48,438 Non vai da qui? 939 01:11:49,339 --> 01:11:50,807 Non andrò da nessuna parte. 940 01:12:18,902 --> 01:12:20,970 Tu sei qui Qualcun altro lo sa? 941 01:12:21,104 --> 01:12:22,305 Dove siamo? 942 01:12:22,439 --> 01:12:23,483 Qualcuno sa che sei qui? 943 01:12:23,507 --> 01:12:25,308 No, dove siamo? 944 01:12:25,442 --> 01:12:27,377 - Non lo so. - Devo uscire di qui. 945 01:12:27,511 --> 01:12:30,113 Ora ascolta quello che ho da dire. 946 01:12:30,246 --> 01:12:32,048 mantieni la calma 947 01:12:32,181 --> 01:12:34,684 Fai il contrario davanti a lui No, va bene? Fidati di me. 948 01:12:34,818 --> 01:12:36,052 - OK? - Non voglio restare qui! 949 01:12:36,185 --> 01:12:37,563 cosa pensi che io sia? Sei qui volontariamente? 950 01:12:37,587 --> 01:12:39,155 ok 951 01:12:40,524 --> 01:12:43,026 Non rimarrai deluso. 952 01:12:43,159 --> 01:12:45,695 Se sei deluso, lui rimarrà deluso! 953 01:12:45,829 --> 01:12:47,230 Lui? Chi è questa "lei"? 954 01:12:54,037 --> 01:12:55,605 Che cos'è ancora? 955 01:13:20,864 --> 01:13:21,898 Che cosa? 956 01:13:25,669 --> 01:13:26,670 Bevi! 957 01:13:28,137 --> 01:13:29,673 Bevi senza obiezioni! 959 01:13:49,225 --> 01:13:50,225 Bevi! 960 01:13:50,627 --> 01:13:51,661 Bevi! 961 01:13:52,361 --> 01:13:53,897 Alzati, bevi! 962 01:13:55,899 --> 01:13:57,333 Non capisci? 963 01:13:57,467 --> 01:13:59,736 Lei pensa che tu sia il suo bambino! 965 01:14:28,264 --> 01:14:29,966 Il mio bambino! 966 01:14:50,186 --> 01:14:51,821 Oh Dio! 967 01:14:56,492 --> 01:14:58,027 Salvami! Per favore! 970 01:15:16,279 --> 01:15:17,547 Un bambino sano... 971 01:15:17,681 --> 01:15:18,882 Di solito serve... 972 01:15:19,015 --> 01:15:20,684 No, no! 973 01:15:22,619 --> 01:15:24,353 NO! 974 01:15:24,487 --> 01:15:26,322 È completamente naturale! 979 01:15:58,254 --> 01:16:04,360 Presto sarà per il bambino, oltre che per il tuo Sarà un'esperienza piacevole. 981 01:16:06,529 --> 01:16:08,798 Un po' di pratica, poi... 983 01:16:20,276 --> 01:16:21,711 Capire... 984 01:16:21,845 --> 01:16:23,613 Cosa vuole tuo figlio quando! 986 01:16:28,184 --> 01:16:30,920 Questo è il momento di stare con il bambino Stabilire relazioni reali. 987 01:16:31,054 --> 01:16:32,756 Questo momento di mungitura... 988 01:16:32,889 --> 01:16:34,891 Un'esperienza indimenticabile! 989 01:16:35,024 --> 01:16:37,126 Il tuo piccolo lo saprà... 990 01:16:37,260 --> 01:16:38,561 Quanto ti serve? 991 01:16:38,695 --> 01:16:39,963 Prima che tu te ne accorga. 993 01:16:43,099 --> 01:16:44,200 NO! 996 01:17:11,661 --> 01:17:13,629 OK! OK! OK! 997 01:17:34,317 --> 01:17:36,361 - C'è un'altra persona in casa! - Sei libero adesso, andiamo! 998 01:17:36,385 --> 01:17:37,462 C'è un'altra persona in casa! 999 01:17:37,486 --> 01:17:39,055 Lo so! Sappi che la ragazza è lì! 1000 01:17:39,188 --> 01:17:41,628 No, no, c'è un altro uomo oltre a lui! Dobbiamo aiutarlo! 1001 01:17:48,798 --> 01:17:50,867 Vuoi tornarci di nuovo? Nessuno può aiutarlo! 1002 01:17:51,000 --> 01:17:52,668 Non possiamo lasciarlo! 1003 01:17:53,402 --> 01:17:54,537 Ascoltami! 1004 01:17:55,471 --> 01:17:57,974 sei al sicuro ora Sei uscito! 1005 01:17:58,107 --> 01:18:00,409 Grazie alla fortuna, ok? 1006 01:18:00,543 --> 01:18:02,746 Dovresti fin dall'inizio Non sono rimasto in quella casa! 1007 01:18:03,512 --> 01:18:04,748 La casa non è buona per viverci. 1008 01:18:04,881 --> 01:18:07,650 C'era solo la donna Non è l'unica cosa spaventosa! 1009 01:18:07,784 --> 01:18:09,886 Ascolta, pensa a te stesso! 1010 01:18:10,019 --> 01:18:11,254 Vivo lì vicino alla torre dell'acqua. 1011 01:18:11,387 --> 01:18:12,655 Il posto è sicuro, andiamo! 1012 01:18:12,789 --> 01:18:14,257 Alzati, alzati! 1013 01:18:14,390 --> 01:18:16,726 Non possiamo lasciarlo! Dovremmo chiamare la polizia! 1014 01:18:16,860 --> 01:18:18,694 Non ho un telefono. 1015 01:18:18,828 --> 01:18:21,697 Lo ucciderà! Devo salvarlo! 1016 01:18:21,831 --> 01:18:23,032 Allora come salvarlo? 1017 01:18:25,068 --> 01:18:26,678 vieni qui di notte Esce di notte. 1018 01:18:26,702 --> 01:18:28,571 ti cerco stasera Verrà fuori. 1019 01:18:28,704 --> 01:18:30,039 Esce nel buio della notte. 1020 01:18:31,340 --> 01:18:33,176 Quindi se vuoi andare, vai. 1021 01:18:34,310 --> 01:18:36,079 Ma non tornare qui. 1022 01:18:36,212 --> 01:18:38,381 E, ovviamente, di notte Non venire qui! 1024 01:20:52,281 --> 01:20:54,117 Hai un telefono? 1026 01:21:09,365 --> 01:21:10,900 Gesù Cristo! 1029 01:21:43,832 --> 01:21:45,901 Gesù Cristo! 1030 01:21:46,035 --> 01:21:47,670 Mi hai spaventato. 1031 01:21:52,708 --> 01:21:53,742 Stai bene? 1032 01:21:54,210 --> 01:21:55,578 Oh Dio! 1034 01:22:00,416 --> 01:22:01,850 - Ufficiali, grazie a Dio! - Signora. 1035 01:22:01,985 --> 01:22:03,295 Dalla portiera dell'auto alla tua Muovi la mano, per favore. 1036 01:22:03,319 --> 01:22:04,463 Nella soffitta di una casa Un uomo bloccato... 1037 01:22:04,487 --> 01:22:06,622 Signora, sua dalla porta Togli la mano. 1038 01:22:08,691 --> 01:22:09,925 Ci hai chiamato? 1039 01:22:10,059 --> 01:22:12,128 Sì, vengo da una casa Sono stato imprigionato a Chilekotha... 1040 01:22:12,261 --> 01:22:14,630 Non so quanto tempo ci vorrà. La casa sarà un po' lontana! 1041 01:22:15,864 --> 01:22:17,533 Sono venuto a conoscenza di un'indagine. dimmi 1042 01:22:17,666 --> 01:22:19,302 C'è un problema con la tavola centrale. 1043 01:22:20,203 --> 01:22:21,404 OK, sto arrivando. 1044 01:22:23,372 --> 01:22:24,440 ne hai qualcuno? Hai la carta d'identità? 1045 01:22:24,773 --> 01:22:26,075 NO! 1046 01:22:26,209 --> 01:22:27,649 Non hai sentito cosa ho detto? 1047 01:22:27,743 --> 01:22:29,012 Sono stato imprigionato in un posto! 1048 01:22:29,145 --> 01:22:30,179 Se ne hai Non hai la carta d'identità? 1049 01:22:30,313 --> 01:22:31,680 Non ho niente! 1050 01:22:32,881 --> 01:22:35,251 Non sono pazzo! 1051 01:22:35,384 --> 01:22:38,821 Sono una ragazza che è stata imprigionata E scappò da lì! 1052 01:22:38,954 --> 01:22:42,458 E un'altra vita umana Ora sotto minaccia! 1053 01:22:47,063 --> 01:22:48,731 Hai bisogno di qualcosa? 1054 01:22:49,198 --> 01:22:50,299 Là? 1055 01:22:50,433 --> 01:22:51,967 vuoi... 1056 01:22:52,101 --> 01:22:53,902 Va bene, va bene, va bene. 1058 01:22:56,972 --> 01:22:57,972 acqua? 1059 01:22:58,374 --> 01:22:59,374 l'acqua 1060 01:22:59,475 --> 01:23:00,676 Bene, prendi quello? 1063 01:23:08,684 --> 01:23:11,120 Ascoltaci da qui Deve scappare, capito? 1064 01:23:11,254 --> 01:23:13,956 Voglio dire, devo scappare! 1065 01:23:14,090 --> 01:23:15,958 Se posso uscire allora Chiamerò la polizia. 1066 01:23:16,092 --> 01:23:18,994 Fai sapere a tutti cosa sta succedendo qui! 1067 01:23:19,128 --> 01:23:22,665 Quella donna fantasma, ovviamente Tutto deve valere il prezzo! 1068 01:23:23,366 --> 01:23:24,700 Non preoccuparti affatto, ok? 1069 01:23:24,833 --> 01:23:27,446 Presto tutta la casa La polizia suonerà. 1071 01:23:27,470 --> 01:23:28,471 Fidati di me! 1072 01:23:34,177 --> 01:23:36,379 Di che cosa hai bisogno? Vuoi qualcosa? 1073 01:23:39,248 --> 01:23:41,217 Non capisco cosa stai dicendo! 1074 01:23:41,350 --> 01:23:43,386 Cosa stai dicendo? Di che cosa hai bisogno? 1075 01:23:44,487 --> 01:23:46,055 È spazzatura! 1076 01:23:46,189 --> 01:23:47,456 Non sai cosa vuoi? 1077 01:23:48,457 --> 01:23:49,825 Bene, facciamo qualcosa. 1078 01:23:49,958 --> 01:23:52,328 Com'è adesso? 1079 01:23:52,461 --> 01:23:55,631 Ecco, va bene? 1080 01:23:55,764 --> 01:23:57,004 Il tuo discorso non è niente Non capisco! 1081 01:23:59,802 --> 01:24:01,370 Dov'è il mio telefono, Bal? 1082 01:24:13,048 --> 01:24:14,559 Per entrare è necessario aprire la finestra. 1083 01:24:14,583 --> 01:24:16,552 Signora 1084 01:24:16,685 --> 01:24:18,130 Capisci se non hai la chiave Non vivi qui. 1085 01:24:18,154 --> 01:24:19,955 La nostra porta è rotta Entra qui. 1086 01:24:20,089 --> 01:24:21,166 Uno è intrappolato dentro! 1088 01:24:22,758 --> 01:24:24,960 cosa stai facendo, vieni fuori Da lì! Scendere! 1089 01:24:25,094 --> 01:24:27,062 Cosa ti ho detto? Non capisci cosa? 1090 01:24:27,196 --> 01:24:28,464 È una scena del crimine! 1091 01:24:28,597 --> 01:24:30,099 Ne ha già uccisi molti! 1092 01:24:30,233 --> 01:24:32,768 E poco dopo un altro morirà! 1093 01:24:32,901 --> 01:24:34,737 Signora, non c'è nessuno in questa casa. 1094 01:24:34,870 --> 01:24:36,572 Nessuno è morto. 1095 01:24:36,705 --> 01:24:39,442 Se c'è qualche criminalità organizzata qui Hai rotto la finestra. 1096 01:24:39,575 --> 01:24:42,111 In quale altro modo capisci quando dico? 1097 01:24:42,245 --> 01:24:44,046 - Sul serio, non capisci la questione? - Ehi, Matt. 1098 01:24:44,180 --> 01:24:45,714 Ci sono state delle sparatorie a Midland! 1099 01:24:48,251 --> 01:24:50,419 Alzati, alzati! 1100 01:24:50,553 --> 01:24:52,855 - Te ne vai così? - EHI! 1101 01:24:52,988 --> 01:24:54,523 Hai sopportato abbastanza! 1102 01:24:54,657 --> 01:24:57,257 Buona fortuna a te che ne hai ancora 14 non sono entrati nello Shik! 1103 01:24:57,326 --> 01:24:58,427 Mettermi in prigione? 1104 01:24:58,561 --> 01:25:00,321 - Ma stai scherzando? - Joey, andiamo. 1105 01:25:01,497 --> 01:25:02,898 Dove stai andando? 1106 01:25:03,031 --> 01:25:05,368 Dove stai andando? 1107 01:25:07,203 --> 01:25:08,471 Torna indietro, per favore! 1108 01:25:08,604 --> 01:25:10,739 Per favore, non andare così! 1109 01:25:10,873 --> 01:25:12,675 Ho bisogno del tuo aiuto, per favore! 1112 01:26:26,148 --> 01:26:27,483 qual è il tuo problema? 1113 01:26:30,686 --> 01:26:32,521 qual è il tuo problema? 1114 01:26:33,989 --> 01:26:35,157 Ehi! 1115 01:26:35,291 --> 01:26:37,192 Questo maialino, Ti ho fatto una domanda! 1118 01:28:27,803 --> 01:28:30,373 Dai! 1119 01:28:50,593 --> 01:28:51,660 Ciao! 1121 01:29:00,268 --> 01:29:01,837 Mi dispiace moltissimo! 1122 01:29:01,970 --> 01:29:03,706 sei... 1123 01:29:04,573 --> 01:29:06,509 Mi dispiace moltissimo! 1124 01:29:06,642 --> 01:29:08,644 Ti portiamo fuori di qui Tirare fuori! 1125 01:29:08,777 --> 01:29:09,778 Mi dispiace! 1126 01:29:09,912 --> 01:29:11,313 Mi dispiace! 1127 01:29:16,685 --> 01:29:18,120 andiamo 1128 01:29:20,122 --> 01:29:21,990 Sembra che la tua macchina sia in cattive condizioni! 1129 01:29:22,124 --> 01:29:23,392 - Non è a casa. - Che cosa? 1130 01:29:23,526 --> 01:29:25,594 E' fuori! 1131 01:29:25,728 --> 01:29:27,506 Vuol dire che è fuori? dov'è lui? 1132 01:29:27,530 --> 01:29:29,031 Non lo so! 1133 01:29:29,164 --> 01:29:31,066 Che cosa? Adesso cosa facciamo? 1134 01:29:31,199 --> 01:29:33,402 Non hai una macchina? 1135 01:29:33,536 --> 01:29:34,946 Sì, ecco le chiavi della macchina Ho lasciato Chilekotha! 1136 01:29:34,970 --> 01:29:36,672 Non voglio andare in quell'inferno! 1137 01:29:36,805 --> 01:29:38,907 Ok, lo so bene dove andare 1139 01:29:45,414 --> 01:29:46,415 ok 1140 01:29:49,151 --> 01:29:50,252 stai bene? 1141 01:29:50,385 --> 01:29:51,620 sto bene 1142 01:29:51,754 --> 01:29:54,022 ok, penso che lo siamo quasi andato 1143 01:29:54,156 --> 01:29:55,190 ok 1144 01:30:00,963 --> 01:30:02,097 Aspetta, dov'è questo di nuovo? 1145 01:30:02,230 --> 01:30:04,366 - Quell'uomo deve essere nei paraggi. - Chi? 1146 01:30:04,500 --> 01:30:05,701 EHI! EHI! 1147 01:30:08,036 --> 01:30:09,538 Si accomodi! 1151 01:30:19,381 --> 01:30:20,415 Come è successo? 1152 01:30:22,017 --> 01:30:25,153 Hai dei vestiti puliti? Ci sono bende o qualcosa del genere? 1153 01:30:25,287 --> 01:30:26,755 Non c'è niente qui. 1154 01:30:28,023 --> 01:30:29,992 Non posso credere che sia tuo Questa situazione ha fatto. 1155 01:30:30,125 --> 01:30:32,461 Che problema ha questa donna? 1156 01:30:32,595 --> 01:30:34,963 È una donna dalla mentalità chiusa Chi abita in questa casa. 1157 01:30:35,097 --> 01:30:36,832 da quando 1158 01:30:36,965 --> 01:30:39,468 Negli ultimi 40 anni è stato qui vivere a casa 1159 01:30:39,602 --> 01:30:40,602 È nato lì. 1160 01:30:40,703 --> 01:30:41,743 Cosa stai dicendo? 1161 01:30:41,770 --> 01:30:43,405 Ho comprato quella casa. Non può esserci nessuno! 1162 01:30:43,539 --> 01:30:47,342 Figliolo, potresti avere l'atto di proprietà della casa. Ma per la ragazza è la casa di suo padre. 1163 01:30:47,476 --> 01:30:50,579 L'uomo non è mai uscito di casa Non è andata, non è andata neanche la ragazza. 1164 01:30:50,713 --> 01:30:52,314 Ha portato le ragazze a casa Lo portava lui. 1165 01:30:52,447 --> 01:30:54,249 Poi li mette incinti Era solito dare alla luce bambini. 1166 01:30:54,382 --> 01:30:55,651 Altri bambini da quel bambino! 1167 01:30:55,784 --> 01:30:58,086 Voglio dire, dall'uno all'altro, Un altro da lui! 1168 01:30:58,220 --> 01:31:00,222 Alla fine, quella ragazza è sopravvissuta. 1169 01:31:02,758 --> 01:31:04,292 La ragazza ti farà del male Non ho colto lo scopo. 1170 01:31:07,930 --> 01:31:08,931 L'ho fatto. 1171 01:31:10,098 --> 01:31:11,233 È stato un incidente. 1172 01:31:13,268 --> 01:31:14,803 Ora non importa! Abbiamo bisogno di aiuto! 1173 01:31:15,804 --> 01:31:17,172 Dove portarlo? 1174 01:31:17,305 --> 01:31:20,576 Tu sei la notte da qui al mattino Aspetta che accada. 1175 01:31:20,709 --> 01:31:22,511 Non posso sedermi così. È colpa mia! 1176 01:31:22,645 --> 01:31:23,979 Di chi è la colpa? Non ha senso pensare. 1177 01:31:24,112 --> 01:31:25,614 Ho colpito qualcuno! 1178 01:31:27,516 --> 01:31:29,217 Bisogna pensarci! 1179 01:31:32,287 --> 01:31:33,722 Non sono cattivo Non so se è umano. 1180 01:31:34,823 --> 01:31:35,891 Forse qualcuno del genere. 1181 01:31:36,625 --> 01:31:37,960 Forse sono una persona cattiva! 1182 01:31:39,628 --> 01:31:42,464 O meglio, una brava persona Ho fatto un errore! 1183 01:31:45,100 --> 01:31:47,335 Questo è quello che ho fatto Non posso cambiare! 1184 01:31:49,805 --> 01:31:51,473 Ma l’errore può essere corretto! 1185 01:31:53,141 --> 01:31:54,376 Ed è quello che farò! 1186 01:31:55,343 --> 01:31:56,845 Espierò i miei peccati! 1187 01:31:56,979 --> 01:31:59,982 Se esci e muori all'improvviso, qualcuno Nessun aiuto può arrivare. 1189 01:32:01,917 --> 01:32:03,285 Siamo abbastanza al sicuro qui. 1190 01:32:05,621 --> 01:32:07,065 Può superare la notte. 1191 01:32:07,089 --> 01:32:08,223 Buongiorno... 1192 01:32:08,356 --> 01:32:10,036 Poi lo porterò in città. 1193 01:32:11,426 --> 01:32:13,061 Che non verrà qui Come sei sicuro? 1194 01:32:13,195 --> 01:32:16,164 Sono qui da 15 anni! 1195 01:32:16,298 --> 01:32:18,098 Ma non è mai venuto qui! 1198 01:32:48,396 --> 01:32:49,965 Attraversa questo filo spinato Non posso andare! 1199 01:33:02,044 --> 01:33:04,012 - Portami! - Correre! 1200 01:33:22,097 --> 01:33:23,198 La tua pistola! 1203 01:33:32,374 --> 01:33:33,909 Non c'è nessun posto dove andare! 1204 01:33:34,042 --> 01:33:35,242 Come andare da qualche parte Non c'è altro modo! 1205 01:33:38,113 --> 01:33:39,948 Viene a prenderci! 1206 01:33:40,082 --> 01:33:41,349 Non si fermerà mai! 1207 01:33:47,723 --> 01:33:48,791 Posso scappare se voglio... 1208 01:33:50,458 --> 01:33:51,978 Ma devi gestirlo. 1209 01:33:52,761 --> 01:33:53,962 - EHI! - Non farlo! 1210 01:33:54,096 --> 01:33:56,164 Vieni, prendi tuo figlio! 1212 01:35:08,670 --> 01:35:10,906 Oh Dio! stai bene? 1213 01:35:11,039 --> 01:35:13,241 Mi dispiace tanto, mio Non c'era altro modo! 1214 01:35:13,375 --> 01:35:15,310 Ci ucciderebbe entrambi! 1215 01:35:15,443 --> 01:35:17,045 Non ho avuto il tempo di pensarci due volte! 1216 01:35:17,179 --> 01:35:19,047 Ero terrorizzato! 1217 01:35:19,181 --> 01:35:23,251 Non ti ho buttato! Sei scivolato! 1218 01:35:23,385 --> 01:35:24,719 Non avevo niente da fare qui! 1219 01:35:24,853 --> 01:35:26,154 Hai capito il mio punto? ok 1220 01:35:26,288 --> 01:35:27,888 Starai bene! 1221 01:35:27,990 --> 01:35:29,724 Ti proteggerò! 1223 01:36:23,578 --> 01:36:24,612 Non posso! 1224 01:36:31,619 --> 01:36:32,988 Andata e ritorno Non posso andare! 1226 01:36:34,722 --> 01:36:36,058 Andata e ritorno Non posso andare! 1227 01:36:54,776 --> 01:36:56,311 Mamma! 1228 01:37:00,148 --> 01:37:01,716 Mamma! 1229 01:37:14,402 --> 01:37:25,405 Se ti piace il lavoro del traduttore, puoi donare (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179) 1230 00:51:10,402 --> 00:51:16,405 Unisciti al nostro gruppo Facebook: www.fb.com/groups/banglasub